ACCESIBILIDAD
- Alto contraste

Bacardí y Pernod batallan por el ron Havana Club

Acercamiento entre Cuba y EEUU reabre viejas heridas de la revolución.

Por: Equipo DF

Publicado: Viernes 3 de julio de 2015 a las 04:00 hrs.

cuba

Estados Unidos

internacional

Los pájaros cantan en el terreno de la destilería de Havana Club de Pernod Ricard en Cuba. En la bodega, el ron se añeja en barricas de roble y en las modernas instalaciones 12.000 botellas salen de las líneas de producción cada hora para ser empacadas y embarcadas alrededor del mundo.

“Una ofrenda para los santos”, dice un ronero, mientras abre una botella y salpica unas gotas al piso antes de ofrecérsela a un visitante.

Aquí, en medio del refugio de eficiencia y folclore que ofrece la destilería, existe poca preocupación por los problemas más grandes que afectan a la economía socialista cubana, y mucho menos por el drama que rodea al propio ron Havana Club.

Sin embargo, esta bebida se encuentra en el centro de una intensa batalla corporativa que ya ha involucrado al régimen de Raúl Castro, al Congreso estadounidense, a la Unión Europea y a la Organización Mundial del Comercio (OMC).

Durante las últimas dos décadas, Pernod ha producido Havana Club junto con su socio en la empresa mixta, la paraestatal Cuba Ron, y lo ha vendido alrededor del mundo excepto en Estados Unidos.

Mientras tanto, Havana Club también es producido en Puerto Rico por Bacardí, el más famoso –aunque ahora exiliado– productor cubano de ron, que sólo se vende en EEUU. Sin embargo, la decisión del año pasado de restablecer las relaciones entre Washington y La Habana y poner fin a 50 años de enemistad podría reiniciar este barroco forcejeo corporativo.

Hay mucho dinero involucrado. En 1993, cuando Pernod comenzó a comercializar Havana Club, vendía 5 millones de botellas anualmente. Las ventas se han incrementado en diez veces, principalmente en Europa. Una apertura al mercado de EEUU, el mayor mercado del mundo para el ron, sería una gran oportunidad para la compañía francesa.

“Con el cambio de situación, esperamos vender ron Havana Club en EEUU”, dice Jérôme Cottin-Bizonne, presidente ejecutivo de Havana Club de Pernod.

Bacardí, una empresa orgullosa de su herencia cubana que a la vez es la compañía de bebidas no abierta a bolsa más grande del mundo, tiene un punto de vista diferente.

“Hemos adquirido lo que creemos que son los derechos globales del fabricante original y también somos dueños de los derechos de la marca en EEUU”, dice Rick Wilson, vicepresidente senior de Bacardí para asuntos externos.

Las semillas de la pelea fueron plantadas hace unos 55 años, cuando el gobierno revolucionario de Cuba nacionalizó Havana Club –al igual que hizo con las operaciones de su rival más grande, Bacardí– y su dueño, José Arechabala, huyó a España.

En la década de 1990, después de la caída del bloque soviético, Cuba, necesitada de dinero, hizo una sociedad mixta con Pernod para comercializar Havana Club globalmente, y Pernod comenzó a comprar marcas registradas a través del mundo.

Sin embargo, en 1997 la familia Arechabala vendió su receta y patente de la marca a Bacardí. Después, en 1998, el congreso de EEUU aprobó una cláusula llamada sección 211 en una propuesta de ley de apropiaciones. A veces llamada la “propuesta Bacardí”, ésta impide el reconocimiento de derechos sobre marcas registradas que hayan sido confiscadas sin compensación por algún gobierno. La propuesta, por tanto, hizo ilegal la renovación de la marca registrada de Havana Club de Pernod en EEUU cuando expiró en 2006.

Desde entonces se han sucedido costosas demandas y contrademandas, como detalla el escritor Tom Gjelten en su libro “Bacardí and the Long Fight for Cuba”.

Diplomáticos cubanos se quejaron en la ONU y Pernod se quejó en la Unión Europea, que a su vez lo hizo con la OMC (que eventualmente decretó que EEUU podía hacer sus propias reglas para marcas registradas).

Esto resultó en una débil tregua, pues Cuba y EEUU generalmente respetan asuntos de marcas registradas; Coca-Cola está registrada en Cuba, por ejemplo. Entonces Bacardí ahora produce un sólo ron Havana Club blanco en Puerto Rico y lo vende en EEUU. Pernod, por su lado, ha invertido US$ 100 millones en el negocio y ha desarrollado una línea completa de rones para Havana Club (Máximo, su producto premium, se vende por más de 1.000 libras en Reino Unido) que vende en el resto del mundo.

Pero la situación está cambiando. Los visitantes estadounidenses pueden regresar con hasta US$ 100 de Havana Club. ¿Qué pasaría si se levantara el embargo completamente?

En teoría, un trato que beneficie a ambas partes es posible. Si los dos mercados se abrieran completamente, Bacardí podría regresar a Cuba y vender sus rones allí de nuevo. “Permanentemente estamos buscando mercados donde podamos vender, siempre y cuando ofrezcan protección básica de los derechos fundamentales y terreno de juego parejo… en un entorno comercial equitativo”, dice Wilson.

Pernod, mientras tanto, vendería Havana Club en EEUU. “Si se elimina el embargo completamente… significaría que dejaría de haber impedimentos”, señala Cottin-Bizonne.

La historia sugiere que levantar “todos los impedimentos” llevaría tiempo. Mientras tanto, Pernod ha lanzado una nueva marca en el mercado de EEUU, llamada Havanista, que es Havana Club en todo menos en el nombre. Esto le da la vuelta al problema de la marca registrada y podría bien ser la primera andanada de la siguiente ronda de esta larga batalla.

ARTICULOS RELACIONADOS

La fusión de Honda y Nissan por US$ 58 mil millones está al borde del colapso

Las acciones de Alphabet se hunden tras estancarse el crecimiento de la nube y dispararse el gasto

Los planes de Donald Trump de apoderarse de Gaza desatan la furia en el mundo árabe

China arremete contra gigantes tecnológicas de EEUU ante aranceles de Trump

Newsletters

Reforma | Análisis | Estadísticas | Opinión - Semanal

Conoce lo más importante que hizo noticia en la primera parte de la jornada. Por Concetta Caciattore - Lunes a viernes PM

Entérate primero cómo viene el mercado, las noticias que debes saber y los hechos que marcarán la pauta en el día. Por Marcela Vélez-Plickert - Lunes a viernes AM

Lo urgente que debes saber en mercados, empresas, economía e internacional - 24/7

NEWS DIARIO - Domingo a jueves PM

NOTICIAS MÁS LEÍDAS - Lunes a viernes PM, Sábado AM

Your essential daily briefing - Lunes, martes y miércoles PM

Análisis, fondos de inversión, indicadores, proyectos, tendencias, terrenos - Lunes AM

NOTICIAS DE PORTADA - Sábado AM

DF SUD

Fiebre de compras en Chile: argentinos cruzan la cordillera por precios hasta un 70% más bajos

DF SUD

¿Acuerdo comercial o estrategia para ganar elecciones?: lo que busca Daniel Noboa con arancel de 27% a México

DF SUD

Do Payment, la fintech peruana que planea crecer un 30% en la región y operar en EEUU este año

CAPITAL

Benjamín Vicuña: “Inevitablemente me transformé en un embajador del duelo”

Glocal

Los barrios emblemáticos de Los Ángeles reducidos a cenizas

DF MAS

La columna de J.J.Jinks: Se busca

Entre Códigos Laboral & Personas Construcción Fondos de Inversión Somos Financieras

Los socios de la oficina de Dentons en Chile, José Ignacio Morán y Karlfranz Koehler.

Entre Códigos

Dentons a cinco años de su aterrizaje en Chile: "Hoy estamos dentro de las diez primeras oficinas del país en distintos niveles"

Los socios de la oficina de Dentons en Chile, Karlfranz Koehler y José Ignacio Morán, hacen un positivo balance y abordan sus próximas metas: estar entre las tres mayores firmas de abogados a nivel local y consolidar la integración con los equipos internacionales.

Entre Códigos

Con cambio de nombre y crecimiento en distintas áreas parte 2025 el estudio Carrasco, Toro y Cía

Entre Códigos

Rosana Zamora asume como subjefa de la división anticarteles de la FNE

Entre Códigos

Los reparos de la Suprema al proyecto que busca asegurar el origen lícito de los honorarios de abogados defensores de narcotraficantes

Entre Códigos

CEPD Abogados suma dos nuevos socios y consolida una nueva área de servicios

Entre Códigos

Dentons a cinco años de su aterrizaje en Chile: "Hoy estamos dentro de las diez primeras oficinas del país en distintos niveles"

Entre Códigos

Con cambio de nombre y crecimiento en distintas áreas parte 2025 el estudio Carrasco, Toro y Cía

Entre Códigos

Rosana Zamora asume como subjefa de la división anticarteles de la FNE

Entre Códigos

Los reparos de la Suprema al proyecto que busca asegurar el origen lícito de los honorarios de abogados defensores de narcotraficantes

Entre Códigos

CEPD Abogados suma dos nuevos socios y consolida una nueva área de servicios

Laboral & Personas

INE: la informalidad en la economía chilena bajó el año pasado de la mano del comercio y otros servicios

La cifra según sector económico fue explicada principalmente por comercio (-5,8%) y otras actividades de servicio (-12,9%).

Laboral & Personas

La desocupación de la población extranjera en el país terminó el 2024 al alza y llegó a 8%

Laboral & Personas

La otra foto que dejó la Encla: más automatización en las empresas y teletrabajo en caída libre

Laboral & Personas

Pablo Zenteno, director del Trabajo: “Hemos aumentado el número de fiscalizaciones y su tasa de eficacia”

Laboral & Personas

Ahora en DF | Tasa de desocupación nacional baja a 8,1% en trimestre octubre-diciembre de 2024

Laboral & Personas

INE: la informalidad en la economía chilena bajó el año pasado de la mano del comercio y otros servicios

Laboral & Personas

La desocupación de la población extranjera en el país terminó el 2024 al alza y llegó a 8%

Laboral & Personas

La otra foto que dejó la Encla: más automatización en las empresas y teletrabajo en caída libre

Laboral & Personas

Pablo Zenteno, director del Trabajo: “Hemos aumentado el número de fiscalizaciones y su tasa de eficacia”

Laboral & Personas

Ahora en DF | Tasa de desocupación nacional baja a 8,1% en trimestre octubre-diciembre de 2024

Construcción

Venta de viviendas nuevas en Pudahuel y La Pintana sube más de 30% en 2024 y Lampa cae casi a la mitad

Sólo ocho comunas aumentaron en medio de un panorama general de baja de comercialización de inmuebles de 15,1% en el año, según el Informe de Coyuntura Inmobiliaria de Tinsa.

Construcción

Sociedad ligada a la familia fundadora de Paz Corp vende un 0,7% de las acciones de la compañía

Construcción

SEA de Los Lagos declara inadmisible megaproyecto inmobiliario ligado a la familia del senador Rodrigo Galilea

Construcción

Cambio en la primera línea del área inmobiliaria de Cencosud: sale Thomas Grob y llega un exgerente de Walmart

Construcción

Gigante europeo profundiza su presencia en Chile y adquiere nueva empresa ligada al rubro de la construcción

Construcción

Venta de viviendas nuevas en Pudahuel y La Pintana sube más de 30% en 2024 y Lampa cae casi a la mitad

Construcción

Sociedad ligada a la familia fundadora de Paz Corp vende un 0,7% de las acciones de la compañía

Construcción

SEA de Los Lagos declara inadmisible megaproyecto inmobiliario ligado a la familia del senador Rodrigo Galilea

Construcción

Cambio en la primera línea del área inmobiliaria de Cencosud: sale Thomas Grob y llega un exgerente de Walmart

Construcción

Gigante europeo profundiza su presencia en Chile y adquiere nueva empresa ligada al rubro de la construcción

Fondos de Inversión

El 68% de los family offices en Chile no cuenta con un plan de sucesión

Según una encuesta del Instituto de Directores, aunque el 65,4% de los sondeados considera que existen miembros capacitados en la siguiente generación para asumir el liderazgo, el 34,6% percibe que no hay una preparación adecuada.

Fondos de Inversión

Corte de Apelaciones rechaza sobreseimiento presentado por la defensa de Luis Hermosilla por arista Parque Capital

Fondos de Inversión

Caso Factop: Corte de Apelaciones revoca medidas cautelares y decreta prisión preventiva para Álvaro Jalaff

Fondos de Inversión

Tribunal ordena atención psiquiátrica para Daniel Sauer ante deterioro de su salud mental en Capitán Yáber

Fondos de Inversión

Comité de aportantes de Sartor piden reunión con presidenta de la CMF por inquietud de sus inversiones

Fondos de Inversión

El 68% de los family offices en Chile no cuenta con un plan de sucesión

Fondos de Inversión

Corte de Apelaciones rechaza sobreseimiento presentado por la defensa de Luis Hermosilla por arista Parque Capital

Fondos de Inversión

Caso Factop: Corte de Apelaciones revoca medidas cautelares y decreta prisión preventiva para Álvaro Jalaff

Fondos de Inversión

Tribunal ordena atención psiquiátrica para Daniel Sauer ante deterioro de su salud mental en Capitán Yáber

Fondos de Inversión

Comité de aportantes de Sartor piden reunión con presidenta de la CMF por inquietud de sus inversiones

La directora ejecutiva de la Fundación Chile sin Cáncer, Cecilia Gracia, y una de sus directoras, Dafne González.

Los planes de la Fundación Chile sin Cáncer para reducir las listas de espera oncológicas en 2025

Tienen seis Enfermeras de Práctica Avanzada (EPA) trabajando en los hospitales de Rancagua, Van Buren y Sótero del Río, las que han logrado aumentar en 40% la atención de pacientes.

Francisca Vial, de Eyzaguirre y Cía Abogados: "La Ley Karin es la reforma más grande que hemos tenido en derecho laboral en los últimos 10 años"

Índice de trayectoria laboral: por primera vez aumenta percepción de que se penaliza la paternidad, no solo la maternidad

María Fernanda Suárez, presidenta de Banco Popular Colombia,

María Fernanda Suárez: “El directorio nunca logra cumplir la estrategia si no está cumpliendo los hitos de corto y de mediano plazo”

Se constituye el primer consejo de la Red Mujeres Promociona Chile

Los planes de la Fundación Chile sin Cáncer para reducir las listas de espera oncológicas en 2025

Francisca Vial, de Eyzaguirre y Cía Abogados: "La Ley Karin es la reforma más grande que hemos tenido en derecho laboral en los últimos 10 años"

Índice de trayectoria laboral: por primera vez aumenta percepción de que se penaliza la paternidad, no solo la maternidad

María Fernanda Suárez: “El directorio nunca logra cumplir la estrategia si no está cumpliendo los hitos de corto y de mediano plazo”

Se constituye el primer consejo de la Red Mujeres Promociona Chile

BRANDED CONTENT

BRANDED CONTENT

Estrena Lynk & Co. la disruptiva marca del Grupo Geely con genética Volvo

Tattersall Automotriz sigue expandiéndose en Chile

Patrocina: GARAGE / STUDIO DF

BRANDED CONTENT

Audi A3: renovación en el nicho del dinamismo

La exitosa serie de Audi se renueva tanto en sus variantes hatchback y sedán,

Patrocina: GARAGE / STUDIO DF

BRANDED CONTENT

Las Claves de Chery para conquistar al consumidor chileno

Patrocina: GARAGE / STUDIO DF

BRANDED CONTENT

Kia renueva en citycars y SUV: nuevos Morning y Sonet en Chile

Patrocina: GARAGE / STUDIO DF

Suplementos

Papel Digital

Diario Financiero

Lee la edición de hoy

DF.CL

PAPEL DIGITAL

MARCAS GRUPO DF

Plataformas

Corporativo

Contactos

Te recomendamos

ARTICULOS RELACIONADOS

La fusión de Honda y Nissan por US$ 58 mil millones está al borde del colapso

Las acciones de Alphabet se hunden tras estancarse el crecimiento de la nube y dispararse el gasto

Los planes de Donald Trump de apoderarse de Gaza desatan la furia en el mundo árabe

China arremete contra gigantes tecnológicas de EEUU ante aranceles de Trump

LO MÁS LEÍDO

Minera ligada a familia Solari ingresa proyecto por US$ 63 millones para reabrir faena tras 10 años de cierre

NotCo cierra sus oficinas en Nueva York y deja su operación de Norteamérica en manos de su socia Kraft Heinz

La fusión de Honda y Nissan por US$ 58 mil millones está al borde del colapso

Grupo canadiense arremete contra directorio de papelera chilena por quiebra bajo su administración

Bci sigue con apetito en EEUU: City National Bank irá por Orlando, Palm Beach y Tampa

Sartor encarga informe en derecho a excontralor Jorge Bermúdez en disputa con la CMF

La motosierra de Elon Musk: Promete cancelar subvenciones tras acceder al sistema de pagos del Tesoro de EEUU

China devuelve el golpe a Donald Trump: sube los aranceles a EEUU y pone a Google en la mira

Reforma | Análisis | Estadísticas | Opinión - Semanal

Newsletters

Reforma | Análisis | Estadísticas | Opinión - Semanal

Conoce lo más importante que hizo noticia en la primera parte de la jornada. Por Concetta Caciattore - Lunes a viernes PM

Entérate primero cómo viene el mercado, las noticias que debes saber y los hechos que marcarán la pauta en el día. Por Marcela Vélez-Plickert - Lunes a viernes AM

Lo urgente que debes saber en mercados, empresas, economía e internacional - 24/7

NEWS DIARIO - Domingo a jueves PM

NOTICIAS MÁS LEÍDAS - Lunes a viernes PM, Sábado AM

Your essential daily briefing - Lunes, martes y miércoles PM

Análisis, fondos de inversión, indicadores, proyectos, tendencias, terrenos - Lunes AM

NOTICIAS DE PORTADA - Sábado AM

Fiebre de compras en Chile: argentinos cruzan la cordillera por precios hasta un 70% más bajos

¿Acuerdo comercial o estrategia para ganar elecciones?: lo que busca Daniel Noboa con arancel de 27% a México

Do Payment, la fintech peruana que planea crecer un 30% en la región y operar en EEUU este año

Benjamín Vicuña: “Inevitablemente me transformé en un embajador del duelo”

Los barrios emblemáticos de Los Ángeles reducidos a cenizas

La columna de J.J.Jinks: Se busca

Dentons a cinco años de su aterrizaje en Chile: "Hoy estamos dentro de las diez primeras oficinas del país en distintos niveles"

Con cambio de nombre y crecimiento en distintas áreas parte 2025 el estudio Carrasco, Toro y Cía

Rosana Zamora asume como subjefa de la división anticarteles de la FNE

Los reparos de la Suprema al proyecto que busca asegurar el origen lícito de los honorarios de abogados defensores de narcotraficantes

CEPD Abogados suma dos nuevos socios y consolida una nueva área de servicios

Dentons a cinco años de su aterrizaje en Chile: "Hoy estamos dentro de las diez primeras oficinas del país en distintos niveles"

Con cambio de nombre y crecimiento en distintas áreas parte 2025 el estudio Carrasco, Toro y Cía

Rosana Zamora asume como subjefa de la división anticarteles de la FNE

Los reparos de la Suprema al proyecto que busca asegurar el origen lícito de los honorarios de abogados defensores de narcotraficantes

CEPD Abogados suma dos nuevos socios y consolida una nueva área de servicios

INE: la informalidad en la economía chilena bajó el año pasado de la mano del comercio y otros servicios

La desocupación de la población extranjera en el país terminó el 2024 al alza y llegó a 8%

La otra foto que dejó la Encla: más automatización en las empresas y teletrabajo en caída libre

Pablo Zenteno, director del Trabajo: “Hemos aumentado el número de fiscalizaciones y su tasa de eficacia”

Ahora en DF | Tasa de desocupación nacional baja a 8,1% en trimestre octubre-diciembre de 2024

INE: la informalidad en la economía chilena bajó el año pasado de la mano del comercio y otros servicios

La desocupación de la población extranjera en el país terminó el 2024 al alza y llegó a 8%

La otra foto que dejó la Encla: más automatización en las empresas y teletrabajo en caída libre

Pablo Zenteno, director del Trabajo: “Hemos aumentado el número de fiscalizaciones y su tasa de eficacia”

Ahora en DF | Tasa de desocupación nacional baja a 8,1% en trimestre octubre-diciembre de 2024

Venta de viviendas nuevas en Pudahuel y La Pintana sube más de 30% en 2024 y Lampa cae casi a la mitad

Sociedad ligada a la familia fundadora de Paz Corp vende un 0,7% de las acciones de la compañía

SEA de Los Lagos declara inadmisible megaproyecto inmobiliario ligado a la familia del senador Rodrigo Galilea

Cambio en la primera línea del área inmobiliaria de Cencosud: sale Thomas Grob y llega un exgerente de Walmart

Gigante europeo profundiza su presencia en Chile y adquiere nueva empresa ligada al rubro de la construcción

Venta de viviendas nuevas en Pudahuel y La Pintana sube más de 30% en 2024 y Lampa cae casi a la mitad

Sociedad ligada a la familia fundadora de Paz Corp vende un 0,7% de las acciones de la compañía

SEA de Los Lagos declara inadmisible megaproyecto inmobiliario ligado a la familia del senador Rodrigo Galilea

Cambio en la primera línea del área inmobiliaria de Cencosud: sale Thomas Grob y llega un exgerente de Walmart

Gigante europeo profundiza su presencia en Chile y adquiere nueva empresa ligada al rubro de la construcción

El 68% de los family offices en Chile no cuenta con un plan de sucesión

Corte de Apelaciones rechaza sobreseimiento presentado por la defensa de Luis Hermosilla por arista Parque Capital

Caso Factop: Corte de Apelaciones revoca medidas cautelares y decreta prisión preventiva para Álvaro Jalaff

Tribunal ordena atención psiquiátrica para Daniel Sauer ante deterioro de su salud mental en Capitán Yáber

Comité de aportantes de Sartor piden reunión con presidenta de la CMF por inquietud de sus inversiones

El 68% de los family offices en Chile no cuenta con un plan de sucesión

Corte de Apelaciones rechaza sobreseimiento presentado por la defensa de Luis Hermosilla por arista Parque Capital

Caso Factop: Corte de Apelaciones revoca medidas cautelares y decreta prisión preventiva para Álvaro Jalaff

Tribunal ordena atención psiquiátrica para Daniel Sauer ante deterioro de su salud mental en Capitán Yáber

Comité de aportantes de Sartor piden reunión con presidenta de la CMF por inquietud de sus inversiones

Los planes de la Fundación Chile sin Cáncer para reducir las listas de espera oncológicas en 2025

Francisca Vial, de Eyzaguirre y Cía Abogados: "La Ley Karin es la reforma más grande que hemos tenido en derecho laboral en los últimos 10 años"