ACCESIBILIDAD
- Alto contraste

Ripe

¿Qué le falta al vino español para triunfar en China?

Tres grandes bodegas identifican los errores que los vinos ibéricos no pueden seguir cometiendo si quieren triunfar en el gigante asiático.

Por: Expansión, España.

Publicado: Jueves 22 de mayo de 2014 a las 05:00 hrs.

Nadie produce más tinto que España y nadie consume más tinto que China. Sin embargo, el país no se encuentra entre los tres mayores proveedores de la segunda economía mundial y su nombre se asocia frecuentemente no sólo con el del vino barato, sino también con el típico granel que mezclan muchos bodegueros chinos con sus licores antes de embotellarlos y distribuirlos en bares y supermercados.

Félix Solís Avantis, Matarromera y Freixenet son tres firmas de referencia que facturan millones de euros en el gigante asiático y conocen mejor que nadie los cuatro frentes en los que hay que mejorar para cosechar el ansiado triunfo de la uva española.

 1 Si querían calidad, ¿por qué se especializaron en cantidad? 
Carlos Moro, presidente del Grupo Matarromera, recuerda que “desgraciadamente el consumidor en estos países sabe del vino español por el granel o los vinos baratos, y eso, evidentemente, no refleja la enorme calidad y diversidad de los vinos españoles”.

Muchos empresarios vieron clara la oportunidad de un país donde el 80% de lo que se consume es de baja calidad y prácticamente equivalente al granel, pero no tuvieron en cuenta que ese sería el primer segmento que dominarían los agricultores locales y que, en consecuencia, su importación se desplomaría a ritmos de dos dígitos anuales desde 2010. Tampoco tuvieron en cuenta que Chile iba a apostar también por la gama baja y que su gobierno acababa de firmar un tratado de libre comercio con China que recortaría sus aranceles y les permitiría ofrecer su granel aún más barato.

Según el Icex, “la imagen de los vinos españoles se ha visto perjudicada por la entrada continua de vino a granel procedente de España a un precio muy bajo, las cuales alcanzaron su punto más alto en 2010 y 2011”. La tendencia ha girado desde entonces hasta el punto de que dos tercios de las ventas de nuestro país pertenecen a la categoría de vino embotellado. El daño, sin embargo, está hecho.

En estas circunstancias, algunas de nuestras firmas más emblemáticas han decidido aprovechar sus bodegas en Francia para posicionar mejor sus productos. Bernd Halbach, director internacional de Freixenet, reconoce que “los vinos franceses son los más vendidos en China”.

 2 Los socios locales son imposibles y probablemente necesarios 
Para Carlos Moro “evidentemente, yendo solos somos algo más débiles que si nos presentásemos allí con un socio local”, pero reconoce que las “cuestiones culturales, idiomáticas y empresariales” han pesado más que las ventajas de sellar una alianza. La mayoría de las joint venture que han constituido las bodegas de España con otras del gigante asiático se disolvieron en cuanto la ley dejó de exigírselas para operar.

Entre esas cuestiones destacan la inexperiencia de los socios chinos, la demanda muchas veces de grandes cantidades de producto que las bodegas españolas de bandera, celosas de su prestigio, no pueden ofrecer sin que la calidad se resienta, los problemas relacionados con la propiedad industrial y, finalmente, el hecho de que producir localmente un buen caldo no siempre permite ahorrar costos a pesar de que la mano de obra sea más barata.

Según el Icex, los márgenes de los distribuidores y minoristas en las provincias del interior de China pueden llegar al 100% mientras que los de las grandes ciudades se están reduciendo drásticamente. Sin embargo, es complicado y peligroso acceder a esos mercados sin contar con la ayuda de un socio que los conozca bien.

 3 Las denominaciones de origen no ayudan
 Moro subraya que “los vinos de Chile, Australia, Argentina, Francia o Italia van bajo el paraguas de un país entero, mientras que en España nos empeñamos en seguir defendiendo nuestras denominaciones de origen o nuestras bodegas”. Y ello a pesar de que, añade, “el consumidor asiático conoce dónde está Chile, dónde está Francia y dónde está Italia, pero no sabe dónde está Rueda, o dónde está la Ribera del Duero, o dónde está Toro”. Las comunidades autónomas hacen la guerra por su cuenta, muchas provincias y diputaciones hacen la guerra por su cuenta... Y ahora también la hacen las denominaciones de origen.

Ir por libre en el gigante asiático es casi una temeridad. El director internacional de Freixenet recuerda que la reducida presencia de marcas españolas con oficina se explica porque, entre otras cosas, “la inversión a realizar en China es grande y los resultados no siempre están garantizados”.

Uno de los elementos más peligrosos de esta desunión es que proporciona aún más facilidades a cuatro rivales de nuestro país que ya competían con ventaja. Francia se apoya en su larga historia como origen de las mejores bebidas alcohólicas, sean vinos de Burdeos o espumosos como el champán, Australia aprovecha su proximidad con China y sus mínimos costos logísticos en comparación con España y, finalmente, Chile y Nueva Zelandia disponen de tratados comerciales preferentes que abaratan sus exportaciones frente a las europeas.

 4 Si quieren ser conocidos, dense a conocer 
Fuentes del sector recuerdan la enorme importancia de las marcas en una sociedad que posee una ínfima tradición de consumir vino y donde “la tentación inicial es ir a los íconos de ese producto”, unos íconos que por lo general están asociados con el lujo y en muchas ocasiones con Francia y sus fulgurantes champanes y Burdeos.

Para posicionar los vinos españoles al menos en el segmento medio alto de la tabla, hacen falta fundamentalmente promoción y educar pacientemente al consumidor. El director de Exportación de Félix Solís Avantis recuerda que “nos falta confiar más en nosotros mismos, acompañado de una mejor distribución, una mejor comercialización y una mejor promoción, aspectos donde no llegamos al nivel de nuestros socios europeos en el sector, especialmente Francia e Italia”.

Algunos analistas señalan que “la mayoría de los Riojas que los chinos pueden encontrar en las estanterías de sus supermercados cuestan menos de 40 euros y ofrecen una relación calidad precio que supera ampliamente a la de sus competidores en todo el mundo”. Esa gama media es donde se concentrará el grueso del consumo en los próximos años y ahí es donde los bodegueros españoles, si hacen los deberes, aprenden de sus errores y caminan más unidos, podrían beberse de un trago a sus rivales extranjeros.

ARTICULOS RELACIONADOS

Pedro Sánchez anuncia que sigue “con más fuerza” como Presidente del Gobierno

<p>Javier Milei, presidente de Argentina.</p>

Javier Milei dijo que IPC mensual de Argentina caerá por debajo del 10% en abril

Integración regional: casas de bolsa de Chile y Colombia podrían tener vía rápida para operar en Perú

Telefónica acordó con sindicatos más de 3.400 despidos, con un gasto estimado de 1.300 millones de euros

Newsletters

Conoce lo más importante que hizo noticia en la primera parte de la jornada. Por Concetta Caciattore - Lunes a viernes PM

Reforma | Análisis | Estadísticas | Opinión - Semanal

Entérate primero cómo viene el mercado, las noticias que debes saber y los hechos que marcarán la pauta en el día. Por Marcela Vélez-Plickert - Lunes a viernes AM

Lo urgente que debes saber en mercados, empresas, economía e internacional - 24/7

NEWS DIARIO - Domingo a jueves PM

NOTICIAS MÁS LEÍDAS - Lunes a viernes PM, Sábado AM

Your essential daily briefing - Lunes, martes y miércoles PM

Análisis, fondos de inversión, indicadores, proyectos, tendencias, terrenos - Lunes AM

NOTICIAS DE PORTADA - Sábado AM

DF SUD

Tras meteórico ascenso Banco Master acuerda su venta en Brasil, pero persiste temor a colapso con riesgo sistémico para banca local

DF SUD

FMI asegura que el pedido de Argentina de un desembolso inicial de 40% del nuevo programa es "razonable"

DF SUD

Mejor preparado esta vez: UBS confía en que México logrará evitar una crisis económica en 2025 pese a guerra de aranceles de Trump

DF MAS

Bitácora de la crisis interna que afectó a Megamedia

DF MAS

Cómo la segunda mayor empresa de portales de trabajo del mundo compró una startup chilena

DF MAS

Pablo Ortúzar y la batalla presidencial: “No hay nada que le guste más a la derecha que pelear con la derecha”

Innovación y Startups Entre Códigos Construcción Fondos de Inversión Somos Financieras Laboral & Personas

La primera actividad de este viernes se realizó en la Escuela Chaman Bhartiya de Bangalore. (crédito Gobierno de Chile)

Innovación y Startups

Cumbre de Innovación y mesas de trabajo conjuntas marcan la recta final de la gira presidencial en India

La delegación chilena aterrizó este viernes en Bangalore, considerada un polo de innovación y tecnología, donde una de las actividades principales será el Summit de Innovación que se realizará este sábado, donde se firmará un acuerdo para incluir a Chile en la Global Innovation Alliance (GIA).

Alejandro Matamala, Cristóbal Valenzuela y Anastasis Germandinis, fundadores de Runway. Foto: Runway

Innovación y Startups

Runway, startup fundada por dos chilenos, cierra ronda y duplica su valorización a US$ 3 mil millones

Antonia Rojas, Attom Capital. Cristián Olea Manutara, Ventures. Cristián Velasco, WeBoost y Acvc. Allen Taylor, Endeavor Catalyst.

Innovación y Startups

Expertos de fondos de inversión explican las razones de los bajos exits en startups en Chile

En la región, las valorizaciones en las etapas semilla y A mostraron un crecimiento acumulado de 350% y 160% entre 2015 y 2022.

Innovación y Startups

Informe revela que las startups de EEUU valen más antes de una ronda de inversión que las de Europa o Latinoamérica

Federico Storani, director ejecutivo de Riverwood Capital durante el VC Latam Summit.

Innovación y Startups

Federico Storani, de Riverwood Capital: “La ventana para tener exits en Latinoamérica no se abre con frecuencia ni permanece abierta mucho tiempo”

Innovación y Startups

Cumbre de Innovación y mesas de trabajo conjuntas marcan la recta final de la gira presidencial en India

Innovación y Startups

Runway, startup fundada por dos chilenos, cierra ronda y duplica su valorización a US$ 3 mil millones

Innovación y Startups

Expertos de fondos de inversión explican las razones de los bajos exits en startups en Chile

Innovación y Startups

Informe revela que las startups de EEUU valen más antes de una ronda de inversión que las de Europa o Latinoamérica

Innovación y Startups

Federico Storani, de Riverwood Capital: “La ventana para tener exits en Latinoamérica no se abre con frecuencia ni permanece abierta mucho tiempo”

Entre Códigos

Firmas de abogados de élite en EEUU en alerta ante nuevas represalias de Donald Trump

La rendición del famoso despacho legal de Wall Street, Paul Weiss, frente a la ira del mandatario contra las firmas que promueven causas progresistas, desata temor en la industria.

Entre Códigos

El CAM Santiago y CIAM-CIAR firman alianza para el desarrollo del arbitraje internacional

Entre Códigos

Firmas de abogados de élite en EEUU en alerta ante nuevas represalias de Donald Trump

Entre Códigos

Manual de libre competencia se presenta en Bogotá

Entre Códigos

Cabello & Cía nombra nuevos socios

Entre Códigos

IBA Latinoamérica 2025: Estudios chilenos plantean sus retos a 2030

Entre Códigos

El CAM Santiago y CIAM-CIAR firman alianza para el desarrollo del arbitraje internacional

Construcción

MOP licita anteproyecto para diseñar ampliación del Aeropuerto de Santiago

En concreto, se estaría analizando la construcción de una tercera pista de aterrizaje y de otro edificio, mientras que la ejecución comenzaría en 2035.

Construcción

Constructora que levantó edificio “social” demanda a municipio de Las Condes: acusa incumplimiento de contrato

Construcción

Crisis inmobiliaria acelera la concentración del mercado: grandes empresas dominan el 53% de las ventas

Construcción

Reconocido actor del rubro inmobiliario se suma al negocio de la asesoría para transacciones e inversión

Construcción

Socovesa sigue reduciendo pérdidas y cierra 2024 con el lanzamiento de once nuevos proyectos

Construcción

MOP licita anteproyecto para diseñar ampliación del Aeropuerto de Santiago

Construcción

Constructora que levantó edificio “social” demanda a municipio de Las Condes: acusa incumplimiento de contrato

Construcción

Crisis inmobiliaria acelera la concentración del mercado: grandes empresas dominan el 53% de las ventas

Construcción

Reconocido actor del rubro inmobiliario se suma al negocio de la asesoría para transacciones e inversión

Construcción

Socovesa sigue reduciendo pérdidas y cierra 2024 con el lanzamiento de once nuevos proyectos

Fondos de Inversión

Caso Sartor: Budinich solicitó liquidación de cinco fondos privados en que invierte la AGF

Según el interventor de la firma, la medida busca realizar gestiones de cobranza más eficientes y aumentar la transparencia de las carteras de los vehículos públicos. Los instrumentos son administrados por Latincapital.

Fondos de Inversión

Filial de fondo de Patio y LarrainVial obtiene crédito sindicado por US$ 130 millones de aseguradoras y bancos

Fondos de Inversión

No fue solo Zurich: fondos de LarrainVial Activos revelan inversiones en Awto tras cierre de startup

Fondos de Inversión

Empresa de arriendo de vehículos Awto baja la cortina y golpea a fondo de Zurich

Fondos de Inversión

Credicorp Capital marca distancia de Sartor AGF y rechaza acusaciones sobre un trato preferencial en la liquidación

Fondos de Inversión

Caso Sartor: Budinich solicitó liquidación de cinco fondos privados en que invierte la AGF

Fondos de Inversión

Filial de fondo de Patio y LarrainVial obtiene crédito sindicado por US$ 130 millones de aseguradoras y bancos

Fondos de Inversión

No fue solo Zurich: fondos de LarrainVial Activos revelan inversiones en Awto tras cierre de startup

Fondos de Inversión

Empresa de arriendo de vehículos Awto baja la cortina y golpea a fondo de Zurich

Fondos de Inversión

Credicorp Capital marca distancia de Sartor AGF y rechaza acusaciones sobre un trato preferencial en la liquidación

Estudio Adapsys-DF muestra que en 2024 disminuyó la inclusión de la diversidad en las organizaciones

La segunda versión de la encuesta mostró que la mayoría de las empresas se aproxima al tema solo desde lo legal, y que las industrias más avanzadas son asesorías y servicios, y la minería.

Maricho Gálvez, gerenta de emprendimiento de Corfo.

Corfo lanza tres programas para financiar emprendimientos liderados por mujeres

Equidad en tiempos de algoritmos: los desafíos laborales que ellas enfrentan ante el auge de la IA

Economía del cuidado: las preocupaciones que tienen las cuidadoras en Chile

Cómo está ganando terreno la presencia femenina en los family offices

Estudio Adapsys-DF muestra que en 2024 disminuyó la inclusión de la diversidad en las organizaciones

Corfo lanza tres programas para financiar emprendimientos liderados por mujeres

Equidad en tiempos de algoritmos: los desafíos laborales que ellas enfrentan ante el auge de la IA

Economía del cuidado: las preocupaciones que tienen las cuidadoras en Chile

Cómo está ganando terreno la presencia femenina en los family offices

Laboral & Personas

Desarrollo de carrera: el desafío de las empresas para retener talento y evitar la alta rotación

La última edición del Panel Laboral UNAB arrojó que para el 32% de los head hunters es clave que las empresas cuenten con planes de crecimiento profesional para sus trabajadores.

Laboral & Personas

Directorio de Fundación Imagen de Chile remueve a Rossana Dresdner de dirección ejecutiva tras denuncias por maltrato laboral

Laboral & Personas

Feriado de Viernes Santo: la DT concluye que el cierre del comercio en años previos genera un acuerdo tácito para que los trabajadores descansen en esa jornada

Laboral & Personas

La sorpresiva idea de Schmidt-Hebbel: “Propongo que en nuestro país y en todos el cargo de Presidente sea ejercido monopolicamente por las mujeres”

Laboral & Personas

El complejo clima interno que enfrenta a trabajadores de Imagen de Chile con su directora

Laboral & Personas

Desarrollo de carrera: el desafío de las empresas para retener talento y evitar la alta rotación

Laboral & Personas

Directorio de Fundación Imagen de Chile remueve a Rossana Dresdner de dirección ejecutiva tras denuncias por maltrato laboral

Laboral & Personas

Feriado de Viernes Santo: la DT concluye que el cierre del comercio en años previos genera un acuerdo tácito para que los trabajadores descansen en esa jornada

Laboral & Personas

La sorpresiva idea de Schmidt-Hebbel: “Propongo que en nuestro país y en todos el cargo de Presidente sea ejercido monopolicamente por las mujeres”

Laboral & Personas

El complejo clima interno que enfrenta a trabajadores de Imagen de Chile con su directora

BRANDED CONTENT

BRANDED CONTENT

Estrena Lynk & Co. la disruptiva marca del Grupo Geely con genética Volvo

Tattersall Automotriz sigue expandiéndose en Chile

Patrocina: GARAGE / STUDIO DF

BRANDED CONTENT

Audi A3: renovación en el nicho del dinamismo

La exitosa serie de Audi se renueva tanto en sus variantes hatchback y sedán,

Patrocina: GARAGE / STUDIO DF

BRANDED CONTENT

Las Claves de Chery para conquistar al consumidor chileno

Patrocina: GARAGE / STUDIO DF

BRANDED CONTENT

Kia renueva en citycars y SUV: nuevos Morning y Sonet en Chile

Patrocina: GARAGE / STUDIO DF

Suplementos

Papel Digital

Diario Financiero

Lee la edición de hoy

DF.CL

PAPEL DIGITAL

MARCAS GRUPO DF

Plataformas

Corporativo

Contactos

Te recomendamos

ARTICULOS RELACIONADOS

Pedro Sánchez anuncia que sigue “con más fuerza” como Presidente del Gobierno

Javier Milei dijo que IPC mensual de Argentina caerá por debajo del 10% en abril

Integración regional: casas de bolsa de Chile y Colombia podrían tener vía rápida para operar en Perú

Telefónica acordó con sindicatos más de 3.400 despidos, con un gasto estimado de 1.300 millones de euros

LO MÁS LEÍDO

Dólar despega casi $ 30 y toca máximos de la sesión a medida que el cobre se hunde tras las represalias comerciales de China

China anuncia aranceles de represalia del 34% a las importaciones estadounidenses

¿Empezó la negociación? Trump ahora dice que está dispuesto a recortar aranceles a cambio de ofertas “fenomenales”

Salmoneros critican aranceles de Trump, pero Camanchaca destaca que la industria chilena quedó mejor posicionada que la nórdica

US$ 8.000 millones en envíos chilenos expuestos a aranceles de Trump y medida golpea con fuerza a salmones y frutas

El rebaraje de las isapres tras la crisis: Colmena se convierte en la más masiva y CruzBlanca se desploma

Gerente general de Falabella compra más de $ 1.100 millones en acciones del holding

Aranceles recíprocos de Trump: no creerás cómo llegaron a las cifras

Conoce lo más importante que hizo noticia en la primera parte de la jornada. Por Concetta Caciattore - Lunes a viernes PM

Newsletters

Conoce lo más importante que hizo noticia en la primera parte de la jornada. Por Concetta Caciattore - Lunes a viernes PM

Reforma | Análisis | Estadísticas | Opinión - Semanal

Entérate primero cómo viene el mercado, las noticias que debes saber y los hechos que marcarán la pauta en el día. Por Marcela Vélez-Plickert - Lunes a viernes AM

Lo urgente que debes saber en mercados, empresas, economía e internacional - 24/7

NEWS DIARIO - Domingo a jueves PM

NOTICIAS MÁS LEÍDAS - Lunes a viernes PM, Sábado AM

Your essential daily briefing - Lunes, martes y miércoles PM

Análisis, fondos de inversión, indicadores, proyectos, tendencias, terrenos - Lunes AM

NOTICIAS DE PORTADA - Sábado AM

Tras meteórico ascenso Banco Master acuerda su venta en Brasil, pero persiste temor a colapso con riesgo sistémico para banca local

FMI asegura que el pedido de Argentina de un desembolso inicial de 40% del nuevo programa es "razonable"

Mejor preparado esta vez: UBS confía en que México logrará evitar una crisis económica en 2025 pese a guerra de aranceles de Trump

Bitácora de la crisis interna que afectó a Megamedia

Cómo la segunda mayor empresa de portales de trabajo del mundo compró una startup chilena

Pablo Ortúzar y la batalla presidencial: “No hay nada que le guste más a la derecha que pelear con la derecha”

Cumbre de Innovación y mesas de trabajo conjuntas marcan la recta final de la gira presidencial en India

Runway, startup fundada por dos chilenos, cierra ronda y duplica su valorización a US$ 3 mil millones

Expertos de fondos de inversión explican las razones de los bajos exits en startups en Chile

Informe revela que las startups de EEUU valen más antes de una ronda de inversión que las de Europa o Latinoamérica

Federico Storani, de Riverwood Capital: “La ventana para tener exits en Latinoamérica no se abre con frecuencia ni permanece abierta mucho tiempo”

Cumbre de Innovación y mesas de trabajo conjuntas marcan la recta final de la gira presidencial en India

Runway, startup fundada por dos chilenos, cierra ronda y duplica su valorización a US$ 3 mil millones

Expertos de fondos de inversión explican las razones de los bajos exits en startups en Chile

Informe revela que las startups de EEUU valen más antes de una ronda de inversión que las de Europa o Latinoamérica

Federico Storani, de Riverwood Capital: “La ventana para tener exits en Latinoamérica no se abre con frecuencia ni permanece abierta mucho tiempo”

Firmas de abogados de élite en EEUU en alerta ante nuevas represalias de Donald Trump

Manual de libre competencia se presenta en Bogotá

Cabello & Cía nombra nuevos socios

IBA Latinoamérica 2025: Estudios chilenos plantean sus retos a 2030

El CAM Santiago y CIAM-CIAR firman alianza para el desarrollo del arbitraje internacional

Firmas de abogados de élite en EEUU en alerta ante nuevas represalias de Donald Trump

Manual de libre competencia se presenta en Bogotá

Cabello & Cía nombra nuevos socios

IBA Latinoamérica 2025: Estudios chilenos plantean sus retos a 2030

El CAM Santiago y CIAM-CIAR firman alianza para el desarrollo del arbitraje internacional

MOP licita anteproyecto para diseñar ampliación del Aeropuerto de Santiago

Constructora que levantó edificio “social” demanda a municipio de Las Condes: acusa incumplimiento de contrato

Crisis inmobiliaria acelera la concentración del mercado: grandes empresas dominan el 53% de las ventas

Reconocido actor del rubro inmobiliario se suma al negocio de la asesoría para transacciones e inversión

Socovesa sigue reduciendo pérdidas y cierra 2024 con el lanzamiento de once nuevos proyectos

MOP licita anteproyecto para diseñar ampliación del Aeropuerto de Santiago

Constructora que levantó edificio “social” demanda a municipio de Las Condes: acusa incumplimiento de contrato

Crisis inmobiliaria acelera la concentración del mercado: grandes empresas dominan el 53% de las ventas

Reconocido actor del rubro inmobiliario se suma al negocio de la asesoría para transacciones e inversión

Socovesa sigue reduciendo pérdidas y cierra 2024 con el lanzamiento de once nuevos proyectos

Caso Sartor: Budinich solicitó liquidación de cinco fondos privados en que invierte la AGF

Filial de fondo de Patio y LarrainVial obtiene crédito sindicado por US$ 130 millones de aseguradoras y bancos

No fue solo Zurich: fondos de LarrainVial Activos revelan inversiones en Awto tras cierre de startup

Empresa de arriendo de vehículos Awto baja la cortina y golpea a fondo de Zurich

Credicorp Capital marca distancia de Sartor AGF y rechaza acusaciones sobre un trato preferencial en la liquidación

Caso Sartor: Budinich solicitó liquidación de cinco fondos privados en que invierte la AGF

Filial de fondo de Patio y LarrainVial obtiene crédito sindicado por US$ 130 millones de aseguradoras y bancos

No fue solo Zurich: fondos de LarrainVial Activos revelan inversiones en Awto tras cierre de startup

Empresa de arriendo de vehículos Awto baja la cortina y golpea a fondo de Zurich

Credicorp Capital marca distancia de Sartor AGF y rechaza acusaciones sobre un trato preferencial en la liquidación

Estudio Adapsys-DF muestra que en 2024 disminuyó la inclusión de la diversidad en las organizaciones

Corfo lanza tres programas para financiar emprendimientos liderados por mujeres