ACCESIBILIDAD
- Alto contraste

Flash Crash: el joven prodigio del trading que estrelló el mercado de valores de EEUU

La historia del genio de las matemáticas, Navinder Sarao, es una advertencia sobre las fragilidades de las finanzas modernas.

Por: Financial Times, Katie Martin

Publicado: Jueves 7 de mayo de 2020 a las 11:34 hrs.

Bolsas internacionales

fraude

mercados internacionales

sistema financiero

Es difícil imaginar a una persona peor adaptada a su entorno, más destinada al desastre, que Navinder Singh Sarao. Hace cinco años, el prodigio matemático convertido en trader y luego en supuesto maestro criminal, fue capturado por el FBI por hacer colapsar el mercado de valores de EEUU desde un computador en su habitación, en el hogar de su familia, en un humilde barrio londinense.

Las acciones de Sarao lo llevaron a ser sentenciado a principios de este año a un año de reclusión domiciliaria. Cómo evitó una condena mucho más larga en prisión, es el tema del libro de Liam Vaughan, Flash Crash. La historia es una advertencia sobre las fragilidades provocadas en el sistema financiero por la creciente complejidad y la búsqueda de ganancias perjudicando a las contrapartes.

Es una interesante lección de historia sobre la evolución del comercio moderno, las demandas en conflicto que busca atender y su dislocación de cualquier propósito social. Es una visión alarmante sobre las motivaciones de los fiscales que, a veces, están desesperados por condenar a alguien, a cualquiera. Y es una detallada descripción que pasa del humor al horror de un hombre vulnerable traicionado por las personas que lo rodeaban.

Un amenaza nueva

Sarao saltó a la fama a los 36 años, en abril de 2015, cuando fue sacado de la casa de sus desconcertados padres en Hounslow por su participación en un vertiginoso colapso de acciones estadounidenses en 2010 que llevó al Promedio Industrial Dow Jones a caer en solo cinco minutos más que en todos sus 114 años de historia. El colapso se produjo inmediatamente después de que Sarao había obtenido una ganancia de US$ 900.000 al llenar el mercado con miles de millones de dólares en pedidos falsos. El problema estalló cuando apagó sus máquinas, posiblemente porque su madre lo había llamado a cenar.

El incidente sorprendió a los reguladores, inversionistas y traders de todo el mundo y los obligó a tomarse en serio el comercio automatizado de alta velocidad. La integridad de los mercados estaba en juego. De repente, el mundo aburrido de Nav Sarao era un asunto de la Casa Blanca.

Demasiado frágil para ir a prisión

Pero la imagen de un delgado y mal vestido Sarao, retratado como un villano de James Bond y con una potencial sentencia de 380 años de cárcel, fue recibida con escepticismo y alarma por los medios. Incluso algunas de las personas involucradas en el caso en su contra se sintieron incómodas, particularmente al descubrir las particulares rarezas de su vida. Como quedó claro al final del proceso, Sarao sufre el síndrome de Asperger, una condición que lo vuelve ciego a las consecuencias más amplias de sus acciones y claramente demasiado frágil para la prisión.

Vaughan, periodista de Bloomberg, describe cómo detrás del exterior caótico de Sarao hay un hombre que posee habilidades matemáticas casi incomprensibles, una boca agresivamente ofensiva, particularmente en foros en línea, una afición por las teorías de la conspiración y una fortuna de decenas de millones de dólares acumulada a través de su comercio. Sus padres no tenían idea, pero emprendedores sin escrúpulos estuvieron felices de poder liberarlo de su fortuna.

Puede procesar números y detectar patrones más allá del resto de nosotros. Pero no puede ver el peligro de decirle a los reguladores "besen mi trasero" o amenazar con "cortarles los pulgares".

Flash Crash captura la rareza casi de otro mundo de Sarao sin cruzar la línea para burlarse de él. El comerciante aparece bebiendo leche sin parar en su escritorio y preguntado a sus interrogadores del FBI si alguna vez habían atrapado a un asesino en serie, aparentemente incapaz de entender la gravedad de su situación.

Peligroso arsenal

Vaughan cuenta cómo Sarao estuvo una vez del otro lado de las maniobras ejecutadas por el infame comerciante rebelde de Société Générale, Jérôme Kerviel. Las pérdidas del francés fueron, en parte, su beneficio, luego de que la paciencia y capacidad de Sarao para detectar patrones lo ayudaran a dar el salto a su gran momento en su comunidad de traders independientes.

Enfurecido con los traders de alta velocidad que estaban socavando su estilo de negociación de seleccionar y hacer "clic" más lento, decidió que si no podía vencerlos, se uniría a ellos. Si realmente tuvo la culpa de la caída de 2010 seguirá siendo un punto de debate. Sí, estaba colocando órdenes falsas, se declaró culpable de eso y de fraude. Pero estaba lejos de ser el único spoofer en la ciudad. Y no estaba involucrado en el mercado en el momento del accidente. Terminó ayudando a los reguladores y fiscales a entender este mundo mejor que nunca.

Flash Crash es un recordatorio convincente de que estos casos podrían volver a ocurrir sin un escrutinio sobre quién tiene en sus manos el armamento de los mercados.

ARTICULOS RELACIONADOS

<p>El CEO de OpenAI, Sam Altman. Foto: Bloomberg</p>

OpenAI revela GPT-4.5 en medio de una avalancha de nuevos lanzamientos de modelos de IA

<p>El Presidente de EEUU, Donald Trump, junto al líder de la Cámara de Representantes, Mike Johnson. </p>

EEUU da un paso en el recorte de impuestos con resolución presupuestaria aprobada por la Cámara de Representantes

Acciones de empresas japonesas se disparan hasta un 9% tras respaldo de Warren Buffett

Los titanes tecnológicos se alían con Donald Trump para acabar con el activismo en Silicon Valley

Newsletters

Conoce lo más importante que hizo noticia en la primera parte de la jornada. Por Concetta Caciattore - Lunes a viernes PM

Reforma | Análisis | Estadísticas | Opinión - Semanal

Entérate primero cómo viene el mercado, las noticias que debes saber y los hechos que marcarán la pauta en el día. Por Marcela Vélez-Plickert - Lunes a viernes AM

Lo urgente que debes saber en mercados, empresas, economía e internacional - 24/7

NEWS DIARIO - Domingo a jueves PM

NOTICIAS MÁS LEÍDAS - Lunes a viernes PM, Sábado AM

Your essential daily briefing - Lunes, martes y miércoles PM

Análisis, fondos de inversión, indicadores, proyectos, tendencias, terrenos - Lunes AM

NOTICIAS DE PORTADA - Sábado AM

DF SUD

La apuesta de US$ 18.000 millones del sector automotor japonés en México se torna riesgosa por la amenaza arancelaria de Trump

DF SUD

Empate técnico: Ecuador se prepara para una segunda vuelta con final incierto en medio de la polarización

DF SUD

Zapping da golpe en mercado de Brasil y adquiere derechos del torneo Paulista

DF MAS

Cómo el auge y caída de una biotech de EEUU llegó al corazón de una familia chilena

DF MAS

Levita Magnetics sigue apostando por EEUU y contrata nuevo VP de ventas

DF MAS

Lo que se dijo en 2023 de los ingresos del litio, la promesa de ahorro y la regla que la precisó un año después

Fondos de Inversión Entre Códigos Pensiones Laboral & Personas Construcción Somos Financieras

Fondos de Inversión

Portable alpha, la estrategia apalancada de inversión que vuelve a ganar adeptos tras fracasar en 2008

Alrededor del 22% de los inversionistas institucionales, bancos privados y family offices adoptaron el estilo de inversión como una forma de asignación de activos el año pasado, según la encuesta anual de Barclays Plc.

Fondos de Inversión

Grupo de acreedores ad hoc de WOM crean fondo de inversión con que ingresarían a la propiedad de la empresa

Fondos de Inversión

Sartor: los préstamos que motivaron el cambio de auditora de la AGF y sus fondos

Fondos de Inversión

Encuesta de BofA: gestores globales elevan expectativas de crecimiento en China

Fondos de Inversión

Sartor: Carlos Larraín ficha a Catherine Lathrop para su defensa y querella de Credicorp se agrupa con arista eCapital

Fondos de Inversión

Portable alpha, la estrategia apalancada de inversión que vuelve a ganar adeptos tras fracasar en 2008

Fondos de Inversión

Grupo de acreedores ad hoc de WOM crean fondo de inversión con que ingresarían a la propiedad de la empresa

Fondos de Inversión

Sartor: los préstamos que motivaron el cambio de auditora de la AGF y sus fondos

Fondos de Inversión

Encuesta de BofA: gestores globales elevan expectativas de crecimiento en China

Fondos de Inversión

Sartor: Carlos Larraín ficha a Catherine Lathrop para su defensa y querella de Credicorp se agrupa con arista eCapital

EZIO COSTA, DIRECTOR EJECUTIVO DE FIMA. IGNACIO URBINA, SOCIO ÁREA AMBIENTAL DE FERMANDOIS, PAULINA RIQUELME, SOCIA DE EELAW. ROMINA TOBAR, DIRECTORA AMBIENTAL DE PRIETO

Entre Códigos

Expertos prevén mayor probabilidad de litigación climática en los próximos años y detallan los retos que asoman

Según la Universidad de Columbia, se registran más de mil casos a nivel global, 12 de ellos en Chile. Abogados identifican desafíos para las empresas y la justicia local.

Entre Códigos

RMR Laboral inicia formalmente su trabajo en medio del febrero más caluroso de la historia

El director de la Unidad Especializada en Lavado de Dinero, Delitos Económicos, Delitos Medioambientales y Crimen Organizado (Ulddeco), abogado Mauricio Fernández, deja la institución para dar el salto al mundo privado.

Entre Códigos

Mauricio Fernández y Ley de Delitos Económicos: “Será necesario hacerle ajustes para que esta legislación tenga intención seria de aplicación”

Entre Códigos

Guerrero Olivos promueve a Francisca Pellegrini como nueva socia

Entre Códigos

Bustos Tax & Legal anuncia nuevo servicio orientado a la prevención y cumplimiento de la Ley Karin

Entre Códigos

Expertos prevén mayor probabilidad de litigación climática en los próximos años y detallan los retos que asoman

Entre Códigos

RMR Laboral inicia formalmente su trabajo en medio del febrero más caluroso de la historia

Entre Códigos

Mauricio Fernández y Ley de Delitos Económicos: “Será necesario hacerle ajustes para que esta legislación tenga intención seria de aplicación”

Entre Códigos

Guerrero Olivos promueve a Francisca Pellegrini como nueva socia

Entre Códigos

Bustos Tax & Legal anuncia nuevo servicio orientado a la prevención y cumplimiento de la Ley Karin

Pensiones

Todos los multifondos registran caídas en lo que va de febrero

Según el boletín de Ciedess la rentabilidad en lo que va del mes ha sido impactada por la caída del dólar en el mercado local en el período.

Pensiones

Latam, Mallplaza y Cencosud encabezan podio de las inversiones favoritas de las AFP en 2024

Pensiones

AFP UNO fue la única administradora que se presentó al último proceso de licitación de afiliados nuevos

Pensiones

Estudio concluye “nivel de competencia moderado” en la industria previsional

Pensiones

Ingreso imponible promedio de cotizantes de AFP creció 2,5% real el año pasado y llegó a $ 1,2 millones

Pensiones

Todos los multifondos registran caídas en lo que va de febrero

Pensiones

Latam, Mallplaza y Cencosud encabezan podio de las inversiones favoritas de las AFP en 2024

Pensiones

AFP UNO fue la única administradora que se presentó al último proceso de licitación de afiliados nuevos

Pensiones

Estudio concluye “nivel de competencia moderado” en la industria previsional

Pensiones

Ingreso imponible promedio de cotizantes de AFP creció 2,5% real el año pasado y llegó a $ 1,2 millones

Laboral & Personas

¿Qué barreras limitan que más mujeres trabajen hoy? La visión de los head hunters habla de factores conocidos

Última edición del Panel UNAB mostró una división sobre el impacto de la reducción de jornada laboral.

Laboral & Personas

CUT cuestiona al Gobierno por negociación ramal y le pide cumplir con compromiso

Giorgio Boccardo y Jeannette Jara. Fotos: Julio Castro

Laboral & Personas

Subsidios y negociación multinivel: la agenda laboral que aterrizará este año en el Congreso

Laboral & Personas

Lo que dejó el 2024 en materia de capacitación: un salto de los cursos en línea y más gente que encontró trabajo

Laboral & Personas

El complejo escenario laboral de las mujeres: se resiente la creación de empleo

Laboral & Personas

¿Qué barreras limitan que más mujeres trabajen hoy? La visión de los head hunters habla de factores conocidos

Laboral & Personas

CUT cuestiona al Gobierno por negociación ramal y le pide cumplir con compromiso

Laboral & Personas

Subsidios y negociación multinivel: la agenda laboral que aterrizará este año en el Congreso

Laboral & Personas

Lo que dejó el 2024 en materia de capacitación: un salto de los cursos en línea y más gente que encontró trabajo

Laboral & Personas

El complejo escenario laboral de las mujeres: se resiente la creación de empleo

Construcción

Utilidades de CBB crecen un 42% al cierre del 2024 impulsado por el negocio del cal

En el ejercicio la cementera obtuvo un ebitda de $ 78.516 millones, lo que reflejó un aumento del 17,17%; mientras que los ingresos crecieron un 3% a $ 359.564 millones.

Construcción

SalfaCorp resbala en el cuarto trimestre de 2024, pero repite sus utilidades históricas en el conjunto del año

El inmueble está en la misma manzana de la Basílica de la Merced.

Construcción

Orden religiosa lidera nuevo proyecto de reconversión de edificio de oficinas a viviendas en Santiago centro

Construcción

Aprueban cambiar Plan Regulador de Antofagasta para ampliar recinto penal

Construcción

El retorno de Socovesa: compañía presenta su segundo proyecto inmobiliario del año a la autoridad ambiental

Construcción

Utilidades de CBB crecen un 42% al cierre del 2024 impulsado por el negocio del cal

Construcción

SalfaCorp resbala en el cuarto trimestre de 2024, pero repite sus utilidades históricas en el conjunto del año

Construcción

Orden religiosa lidera nuevo proyecto de reconversión de edificio de oficinas a viviendas en Santiago centro

Construcción

Aprueban cambiar Plan Regulador de Antofagasta para ampliar recinto penal

Construcción

El retorno de Socovesa: compañía presenta su segundo proyecto inmobiliario del año a la autoridad ambiental

La directora ejecutiva de la Fundación Chile sin Cáncer, Cecilia Gracia, y una de sus directoras, Dafne González.

Los planes de la Fundación Chile sin Cáncer para reducir las listas de espera oncológicas en 2025

Tienen seis Enfermeras de Práctica Avanzada (EPA) trabajando en los hospitales de Rancagua, Van Buren y Sótero del Río, las que han logrado aumentar en 40% la atención de pacientes.

Francisca Vial, de Eyzaguirre y Cía Abogados: "La Ley Karin es la reforma más grande que hemos tenido en derecho laboral en los últimos 10 años"

Índice de trayectoria laboral: por primera vez aumenta percepción de que se penaliza la paternidad, no solo la maternidad

María Fernanda Suárez, presidenta de Banco Popular Colombia,

María Fernanda Suárez: “El directorio nunca logra cumplir la estrategia si no está cumpliendo los hitos de corto y de mediano plazo”

Se constituye el primer consejo de la Red Mujeres Promociona Chile

Los planes de la Fundación Chile sin Cáncer para reducir las listas de espera oncológicas en 2025

Francisca Vial, de Eyzaguirre y Cía Abogados: "La Ley Karin es la reforma más grande que hemos tenido en derecho laboral en los últimos 10 años"

Índice de trayectoria laboral: por primera vez aumenta percepción de que se penaliza la paternidad, no solo la maternidad

María Fernanda Suárez: “El directorio nunca logra cumplir la estrategia si no está cumpliendo los hitos de corto y de mediano plazo”

Se constituye el primer consejo de la Red Mujeres Promociona Chile

BRANDED CONTENT

BRANDED CONTENT

Estrena Lynk & Co. la disruptiva marca del Grupo Geely con genética Volvo

Tattersall Automotriz sigue expandiéndose en Chile

Patrocina: GARAGE / STUDIO DF

BRANDED CONTENT

Audi A3: renovación en el nicho del dinamismo

La exitosa serie de Audi se renueva tanto en sus variantes hatchback y sedán,

Patrocina: GARAGE / STUDIO DF

BRANDED CONTENT

Las Claves de Chery para conquistar al consumidor chileno

Patrocina: GARAGE / STUDIO DF

BRANDED CONTENT

Kia renueva en citycars y SUV: nuevos Morning y Sonet en Chile

Patrocina: GARAGE / STUDIO DF

Suplementos

Papel Digital

Diario Financiero

Lee la edición de hoy

DF.CL

PAPEL DIGITAL

MARCAS GRUPO DF

Plataformas

Corporativo

Contactos

Un amenaza nueva

Demasiado frágil para ir a prisión

Peligroso arsenal

Te recomendamos

ARTICULOS RELACIONADOS

OpenAI revela GPT-4.5 en medio de una avalancha de nuevos lanzamientos de modelos de IA

EEUU da un paso en el recorte de impuestos con resolución presupuestaria aprobada por la Cámara de Representantes

Acciones de empresas japonesas se disparan hasta un 9% tras respaldo de Warren Buffett

Los titanes tecnológicos se alían con Donald Trump para acabar con el activismo en Silicon Valley

LO MÁS LEÍDO

Dólar cierra con su mayor alza en dos meses por aranceles de Trump y sorpresas inflacionarias en el PIB estadounidense

Impacto en producción de cobre superaría los US$ 40 millones y Gobierno asegura que hay espacio de recuperación

El día “D” en la fusión Bicecorp con Grupo Security: el 4 de marzo comienza el kick off de la operación

Encuentran al actor Gene Hackman y a su esposa muertos en su casa

Nevasa presenta denuncia en caso de operaciones de divisas que afectó a Itaú

Bitácora de un apagón: la cadena de eventos que prolongó el histórico corte de luz en Chile

La vigilia de Boric en La Moneda y firma de decreto "a la antigua": Así se vivió la noche del apagón en el palacio

Banchile Inversiones recomienda comprar acciones de SQM

Conoce lo más importante que hizo noticia en la primera parte de la jornada. Por Concetta Caciattore - Lunes a viernes PM

Newsletters

Conoce lo más importante que hizo noticia en la primera parte de la jornada. Por Concetta Caciattore - Lunes a viernes PM

Reforma | Análisis | Estadísticas | Opinión - Semanal

Entérate primero cómo viene el mercado, las noticias que debes saber y los hechos que marcarán la pauta en el día. Por Marcela Vélez-Plickert - Lunes a viernes AM

Lo urgente que debes saber en mercados, empresas, economía e internacional - 24/7

NEWS DIARIO - Domingo a jueves PM

NOTICIAS MÁS LEÍDAS - Lunes a viernes PM, Sábado AM

Your essential daily briefing - Lunes, martes y miércoles PM

Análisis, fondos de inversión, indicadores, proyectos, tendencias, terrenos - Lunes AM

NOTICIAS DE PORTADA - Sábado AM

La apuesta de US$ 18.000 millones del sector automotor japonés en México se torna riesgosa por la amenaza arancelaria de Trump

Empate técnico: Ecuador se prepara para una segunda vuelta con final incierto en medio de la polarización

Zapping da golpe en mercado de Brasil y adquiere derechos del torneo Paulista

Cómo el auge y caída de una biotech de EEUU llegó al corazón de una familia chilena

Levita Magnetics sigue apostando por EEUU y contrata nuevo VP de ventas

Lo que se dijo en 2023 de los ingresos del litio, la promesa de ahorro y la regla que la precisó un año después

Portable alpha, la estrategia apalancada de inversión que vuelve a ganar adeptos tras fracasar en 2008

Grupo de acreedores ad hoc de WOM crean fondo de inversión con que ingresarían a la propiedad de la empresa

Sartor: los préstamos que motivaron el cambio de auditora de la AGF y sus fondos

Encuesta de BofA: gestores globales elevan expectativas de crecimiento en China

Sartor: Carlos Larraín ficha a Catherine Lathrop para su defensa y querella de Credicorp se agrupa con arista eCapital

Portable alpha, la estrategia apalancada de inversión que vuelve a ganar adeptos tras fracasar en 2008

Grupo de acreedores ad hoc de WOM crean fondo de inversión con que ingresarían a la propiedad de la empresa

Sartor: los préstamos que motivaron el cambio de auditora de la AGF y sus fondos

Encuesta de BofA: gestores globales elevan expectativas de crecimiento en China

Sartor: Carlos Larraín ficha a Catherine Lathrop para su defensa y querella de Credicorp se agrupa con arista eCapital

Expertos prevén mayor probabilidad de litigación climática en los próximos años y detallan los retos que asoman

RMR Laboral inicia formalmente su trabajo en medio del febrero más caluroso de la historia

Mauricio Fernández y Ley de Delitos Económicos: “Será necesario hacerle ajustes para que esta legislación tenga intención seria de aplicación”

Guerrero Olivos promueve a Francisca Pellegrini como nueva socia

Bustos Tax & Legal anuncia nuevo servicio orientado a la prevención y cumplimiento de la Ley Karin

Expertos prevén mayor probabilidad de litigación climática en los próximos años y detallan los retos que asoman

RMR Laboral inicia formalmente su trabajo en medio del febrero más caluroso de la historia

Mauricio Fernández y Ley de Delitos Económicos: “Será necesario hacerle ajustes para que esta legislación tenga intención seria de aplicación”

Guerrero Olivos promueve a Francisca Pellegrini como nueva socia

Bustos Tax & Legal anuncia nuevo servicio orientado a la prevención y cumplimiento de la Ley Karin

Todos los multifondos registran caídas en lo que va de febrero

Latam, Mallplaza y Cencosud encabezan podio de las inversiones favoritas de las AFP en 2024

AFP UNO fue la única administradora que se presentó al último proceso de licitación de afiliados nuevos

Estudio concluye “nivel de competencia moderado” en la industria previsional

Ingreso imponible promedio de cotizantes de AFP creció 2,5% real el año pasado y llegó a $ 1,2 millones

Todos los multifondos registran caídas en lo que va de febrero

Latam, Mallplaza y Cencosud encabezan podio de las inversiones favoritas de las AFP en 2024

AFP UNO fue la única administradora que se presentó al último proceso de licitación de afiliados nuevos

Estudio concluye “nivel de competencia moderado” en la industria previsional

Ingreso imponible promedio de cotizantes de AFP creció 2,5% real el año pasado y llegó a $ 1,2 millones

¿Qué barreras limitan que más mujeres trabajen hoy? La visión de los head hunters habla de factores conocidos

CUT cuestiona al Gobierno por negociación ramal y le pide cumplir con compromiso

Subsidios y negociación multinivel: la agenda laboral que aterrizará este año en el Congreso

Lo que dejó el 2024 en materia de capacitación: un salto de los cursos en línea y más gente que encontró trabajo

El complejo escenario laboral de las mujeres: se resiente la creación de empleo

¿Qué barreras limitan que más mujeres trabajen hoy? La visión de los head hunters habla de factores conocidos

CUT cuestiona al Gobierno por negociación ramal y le pide cumplir con compromiso

Subsidios y negociación multinivel: la agenda laboral que aterrizará este año en el Congreso

Lo que dejó el 2024 en materia de capacitación: un salto de los cursos en línea y más gente que encontró trabajo