ACCESIBILIDAD
- Alto contraste

EIU

Fricción China-Japón puede escalar a un conflicto

Con una fuerte base de apoyo local el presidente Xi tiene margen para mejorar las relaciones, pero la desconfianza mutua es profunda y sigue creciendo.

Por: Equipo DF

Publicado: Miércoles 24 de diciembre de 2014 a las 05:00 hrs.

No existen perspectivas de que las relaciones entre China y Japón se vuelvan cálidas en el futuro cercano. Asuntos históricos, rivalidades estratégicas y la necesidad de manejar a las audiencias locales dividen a ambos países. Sin embargo, hay fuertes intereses de beneficio mutuo en mejorar los lazos económicos. La reelección del primer ministro japonés Shinzo Abe, este mes, significa que ambos gobiernos tendrán que trabajar juntos por los próximos cuatro años.

Los próximos doce meses no son auspiciosos para relanzar las relaciones. En 2015 el aniversario 70 del fin de la Segunda Guerra Mundial proporcionará numerosas ocasiones para recordar las acciones de Japón durante el conflicto. La antipatía podría aumentar por la decisión de China en 2014 de crear varios feriados conmemorativos. El 3 de septiembre marca la victoria sobre Japón; el 30 de septiembre recuerda a los mártires; y el 13 de diciembre la masacre de Nanjing.

Pero las perspectivas podrían no ser tan sombrías. En su último discurso durante el memorial de Nanjing el presidente chino Xi Jinping atribuyó la culpa a "una pequeña minoría de militares", en vez de a toda la nación, dejando un margen retórico para mejorar las relaciones.

Temor al auge chino
Los comentarios de Xi se suman a señales en noviembre de que el profundo congelamiento de las relaciones podría terminar. Las relaciones han sido tensas desde 2012, cuando Japón nacionalizó las disputadas islas Senkaku en el Mar del Este de China (conocidas por China como Diaoyu), comprándolas a un privado. China impugnó la soberanía japonesa aumentando las incursiones navales y declarando una Zona de Identificación Aérea.

El mes pasado, sin embargo, surgió evidencia de que ambos países querían dejar atrás la pugna cuando Xi se reunió con Abe en el marco del foro APEC en Beijing. Ambos gobiernos prepararon el camino al encuentro con un acuerdo de cuatro puntos sobre cómo manejar las relaciones bilaterales. Japón sigue negándose a reconocer una disputa sobre la soberanía de las islas, pero admitió que existen "diferentes puntos de vista". Habiendo cedido ambos en parte, quedaron en condiciones de retomar el diálogo político, diplomático y de seguridad y de establecer un mecanismo de manejo de crisis para evitar la escalada de incidentes.

Esto representa un considerable avance, pero el saludo casi cómicamente incómodo entre Xi y Abe en APEC mostró que las expectativas de una rápida mejora son excesivas. Abe no ha dado garantías a China de que dejará de visitar el templo de Yasukuni a los caídos (incluyendo militares que China considera criminales de guerra). Pero, es posible que evite hacerlo. Una solución definitiva al conflicto sobre las islas parece improbable, al igual que las disputas sobre territorios marítimos bajo las zonas económicas exclusivas. El acuerdo de cooperación de 2008 para la explotación de petróleo en el área podría ser una vía para avanzar, pero las posibilidades siguen siendo escasas.

La disputa territorial es sólo un aspecto de un cuadro más amplio en el que Japón se siente desafiado por el creciente poder militar y económico de China. Por ahora, sus vínculos con EEUU le brindan cierta seguridad. El presidente Obama declaró claramente en abril que el acuerdo de seguridad entre ambos países incluye las islas. Pero hay crecientes temores en Japón sobre la voluntad de EEUU de confrontar a China en el peor de los escenarios.

Estos temores están detrás de los planes de Abe de cambiar la constitución pacifista de Japón. A mediados de 2014 el gabinete aprobó reinterpretar la constitución permitiendo "la autodefensa colectiva" en territorio extranjero, permitiendo en la práctica a las tropas japonesas realizar acciones militares fuera del país. China criticó la medida y denunció ambiciones militares de Abe, que tras su aplastante victoria podría sentirse fortalecido.

Rivalidad económica
Más allá de la política, los lazos económicos son fuertes y ambos tienen interés en seguir mejorándolos. Japón valora a China como un mercado para sus exportaciones y China aprecia las transferencias en inversiones y tecnologías de Japón. Muchas exportaciones chinas dependen de partes importadas desde Japón. Pero la caída del yen y las protestas anti Japón en 2012, tras la nacionalización de las islas, complican las relaciones de negocio. El comercio ha caído significativamente y la inversión extranjera directa de Japón retrocedió 50% anual entre enero y junio de 2014.

La política económica de Abe, conocida como "Abenomics", además, podría volver a tensar las relaciones porque se basa es una política monetaria extremadamente expansiva y un yen débil, que ha caído 30% frente al renminbi desde fines de 2012. La depreciación del yen genera ruido en China.

Con una base de apoyo local más fuerte que sus dos predecesores, Xi tiene mayor margen para mejorar las relaciones con Japón. Pero ningún líder chino estaría dispuesto a erosionar esa base, por lo que cualquier avance será gradual. Las encuestas revelan que la antipatía mutua es profunda y está creciendo. A largo plazo esto crea una dinámica preocupante y las fricciones podrían fácilmente escalar a un conflicto. Los gobiernos deberán trabajar mucho antes de que los temores sobre el futuro puedan descartarse.

ARTICULOS RELACIONADOS

<p>Periodistas que cubren la Cámara de Representantes en EEUU. (Foto: Reuters)</p>

Cámara de Representantes de EEUU votará proyecto republicano que entrega US$ 14.300 millones a Israel

La guerra de Putin hace que la economía rusa regrese a 2018 en un solo trimestre

<p>Los avisos en los medios digitales siguieron creciendo 8% durante la pandemia. Foto: Bloomberg</p>

Mercado publicitario mundial va camino a un repunte tras capear tormenta del Covid-19

Magnates tecnológicos de EEUU llevan sus fortunas a nuevas fronteras

Newsletters

Reforma | Análisis | Estadísticas | Opinión - Semanal

Conoce lo más importante que hizo noticia en la primera parte de la jornada. Por Concetta Caciattore - Lunes a viernes PM

Entérate primero cómo viene el mercado, las noticias que debes saber y los hechos que marcarán la pauta en el día. Por Marcela Vélez-Plickert - Lunes a viernes AM

Lo urgente que debes saber en mercados, empresas, economía e internacional - 24/7

NEWS DIARIO - Domingo a jueves PM

NOTICIAS MÁS LEÍDAS - Lunes a viernes PM, Sábado AM

Your essential daily briefing - Lunes, martes y miércoles PM

Análisis, fondos de inversión, indicadores, proyectos, tendencias, terrenos - Lunes AM

NOTICIAS DE PORTADA - Sábado AM

DF SUD

Fiebre de compras en Chile: argentinos cruzan la cordillera por precios hasta un 70% más bajos

DF SUD

¿Acuerdo comercial o estrategia para ganar elecciones?: lo que busca Daniel Noboa con arancel de 27% a México

DF SUD

Do Payment, la fintech peruana que planea crecer un 30% en la región y operar en EEUU este año

CAPITAL

Benjamín Vicuña: “Inevitablemente me transformé en un embajador del duelo”

Glocal

Los barrios emblemáticos de Los Ángeles reducidos a cenizas

DF MAS

La columna de J.J.Jinks: Se busca

Entre Códigos Laboral & Personas Construcción Fondos de Inversión Somos Financieras

Los socios de la oficina de Dentons en Chile, José Ignacio Morán y Karlfranz Koehler.

Entre Códigos

Dentons a cinco años de su aterrizaje en Chile: "Hoy estamos dentro de las diez primeras oficinas del país en distintos niveles"

Los socios de la oficina de Dentons en Chile, Karlfranz Koehler y José Ignacio Morán, hacen un positivo balance y abordan sus próximas metas: estar entre las tres mayores firmas de abogados a nivel local y consolidar la integración con los equipos internacionales.

Entre Códigos

Con cambio de nombre y crecimiento en distintas áreas parte 2025 el estudio Carrasco, Toro y Cía

Entre Códigos

Rosana Zamora asume como subjefa de la división anticarteles de la FNE

Entre Códigos

Los reparos de la Suprema al proyecto que busca asegurar el origen lícito de los honorarios de abogados defensores de narcotraficantes

Entre Códigos

CEPD Abogados suma dos nuevos socios y consolida una nueva área de servicios

Entre Códigos

Dentons a cinco años de su aterrizaje en Chile: "Hoy estamos dentro de las diez primeras oficinas del país en distintos niveles"

Entre Códigos

Con cambio de nombre y crecimiento en distintas áreas parte 2025 el estudio Carrasco, Toro y Cía

Entre Códigos

Rosana Zamora asume como subjefa de la división anticarteles de la FNE

Entre Códigos

Los reparos de la Suprema al proyecto que busca asegurar el origen lícito de los honorarios de abogados defensores de narcotraficantes

Entre Códigos

CEPD Abogados suma dos nuevos socios y consolida una nueva área de servicios

Laboral & Personas

Ministra Jara participará en Foro de Inspección Laboral en Costa Rica

Laboral & Personas

El equilibrio entre trabajo y vida personalse afianza como tema prioritario para los trabajadores en Chile

Laboral & Personas

INE: la informalidad en la economía chilena bajó el año pasado de la mano del comercio y otros servicios

Laboral & Personas

La desocupación de la población extranjera en el país terminó el 2024 al alza y llegó a 8%

Laboral & Personas

La otra foto que dejó la Encla: más automatización en las empresas y teletrabajo en caída libre

Laboral & Personas

Ministra Jara participará en Foro de Inspección Laboral en Costa Rica

Laboral & Personas

El equilibrio entre trabajo y vida personalse afianza como tema prioritario para los trabajadores en Chile

Laboral & Personas

INE: la informalidad en la economía chilena bajó el año pasado de la mano del comercio y otros servicios

Laboral & Personas

La desocupación de la población extranjera en el país terminó el 2024 al alza y llegó a 8%

Laboral & Personas

La otra foto que dejó la Encla: más automatización en las empresas y teletrabajo en caída libre

Construcción

Venta de viviendas nuevas en Pudahuel y La Pintana sube más de 30% en 2024 y en Lampa cae casi a la mitad

Sólo ocho comunas aumentaron en medio de un panorama general de baja de comercialización de inmuebles de 15,1% en el año, según el Informe de Coyuntura Inmobiliaria de Tinsa.

Construcción

Sociedad ligada a la familia fundadora de Paz Corp vende un 0,7% de las acciones de la compañía

Construcción

SEA de Los Lagos declara inadmisible megaproyecto inmobiliario ligado a la familia del senador Rodrigo Galilea

Construcción

Cambio en la primera línea del área inmobiliaria de Cencosud: sale Thomas Grob y llega un exgerente de Walmart

Construcción

Gigante europeo profundiza su presencia en Chile y adquiere nueva empresa ligada al rubro de la construcción

Construcción

Venta de viviendas nuevas en Pudahuel y La Pintana sube más de 30% en 2024 y en Lampa cae casi a la mitad

Construcción

Sociedad ligada a la familia fundadora de Paz Corp vende un 0,7% de las acciones de la compañía

Construcción

SEA de Los Lagos declara inadmisible megaproyecto inmobiliario ligado a la familia del senador Rodrigo Galilea

Construcción

Cambio en la primera línea del área inmobiliaria de Cencosud: sale Thomas Grob y llega un exgerente de Walmart

Construcción

Gigante europeo profundiza su presencia en Chile y adquiere nueva empresa ligada al rubro de la construcción

Fondos de Inversión

El 68% de las empresas familiares en Chile no cuenta con un plan de sucesión

Según una encuesta del Instituto de Directores, aunque el 65,4% de los sondeados considera que existen miembros capacitados en la siguiente generación para asumir el liderazgo, el 34,6% percibe que no hay una preparación adecuada.

Fondos de Inversión

Corte de Apelaciones rechaza sobreseimiento presentado por la defensa de Luis Hermosilla por arista Parque Capital

Fondos de Inversión

Caso Factop: Corte de Apelaciones revoca medidas cautelares y decreta prisión preventiva para Álvaro Jalaff

Fondos de Inversión

Tribunal ordena atención psiquiátrica para Daniel Sauer ante deterioro de su salud mental en Capitán Yáber

Fondos de Inversión

Comité de aportantes de Sartor piden reunión con presidenta de la CMF por inquietud de sus inversiones

Fondos de Inversión

El 68% de las empresas familiares en Chile no cuenta con un plan de sucesión

Fondos de Inversión

Corte de Apelaciones rechaza sobreseimiento presentado por la defensa de Luis Hermosilla por arista Parque Capital

Fondos de Inversión

Caso Factop: Corte de Apelaciones revoca medidas cautelares y decreta prisión preventiva para Álvaro Jalaff

Fondos de Inversión

Tribunal ordena atención psiquiátrica para Daniel Sauer ante deterioro de su salud mental en Capitán Yáber

Fondos de Inversión

Comité de aportantes de Sartor piden reunión con presidenta de la CMF por inquietud de sus inversiones

La directora ejecutiva de la Fundación Chile sin Cáncer, Cecilia Gracia, y una de sus directoras, Dafne González.

Los planes de la Fundación Chile sin Cáncer para reducir las listas de espera oncológicas en 2025

Tienen seis Enfermeras de Práctica Avanzada (EPA) trabajando en los hospitales de Rancagua, Van Buren y Sótero del Río, las que han logrado aumentar en 40% la atención de pacientes.

Francisca Vial, de Eyzaguirre y Cía Abogados: "La Ley Karin es la reforma más grande que hemos tenido en derecho laboral en los últimos 10 años"

Índice de trayectoria laboral: por primera vez aumenta percepción de que se penaliza la paternidad, no solo la maternidad

María Fernanda Suárez, presidenta de Banco Popular Colombia,

María Fernanda Suárez: “El directorio nunca logra cumplir la estrategia si no está cumpliendo los hitos de corto y de mediano plazo”

Se constituye el primer consejo de la Red Mujeres Promociona Chile

Los planes de la Fundación Chile sin Cáncer para reducir las listas de espera oncológicas en 2025

Francisca Vial, de Eyzaguirre y Cía Abogados: "La Ley Karin es la reforma más grande que hemos tenido en derecho laboral en los últimos 10 años"

Índice de trayectoria laboral: por primera vez aumenta percepción de que se penaliza la paternidad, no solo la maternidad

María Fernanda Suárez: “El directorio nunca logra cumplir la estrategia si no está cumpliendo los hitos de corto y de mediano plazo”

Se constituye el primer consejo de la Red Mujeres Promociona Chile

BRANDED CONTENT

BRANDED CONTENT

Estrena Lynk & Co. la disruptiva marca del Grupo Geely con genética Volvo

Tattersall Automotriz sigue expandiéndose en Chile

Patrocina: GARAGE / STUDIO DF

BRANDED CONTENT

Audi A3: renovación en el nicho del dinamismo

La exitosa serie de Audi se renueva tanto en sus variantes hatchback y sedán,

Patrocina: GARAGE / STUDIO DF

BRANDED CONTENT

Las Claves de Chery para conquistar al consumidor chileno

Patrocina: GARAGE / STUDIO DF

BRANDED CONTENT

Kia renueva en citycars y SUV: nuevos Morning y Sonet en Chile

Patrocina: GARAGE / STUDIO DF

Suplementos

Papel Digital

Diario Financiero

Lee la edición de hoy

DF.CL

PAPEL DIGITAL

MARCAS GRUPO DF

Plataformas

Corporativo

Contactos

Te recomendamos

ARTICULOS RELACIONADOS

Cámara de Representantes de EEUU votará proyecto republicano que entrega US$ 14.300 millones a Israel

La guerra de Putin hace que la economía rusa regrese a 2018 en un solo trimestre

Mercado publicitario mundial va camino a un repunte tras capear tormenta del Covid-19

Magnates tecnológicos de EEUU llevan sus fortunas a nuevas fronteras

LO MÁS LEÍDO

Omar Larré, cofundador de Fintual: “Nos interesa evaluar de verdad si es que vale la pena entrar al negocio" de las AFP

CEO de Anglo American advierte que aranceles de Trump elevarán el costo de la minería durante años

Tiempo récord: legislador demócrata anuncia primera iniciativa para destituir al Presidente Trump

Sartor encarga informe en derecho a excontralor Jorge Bermúdez en disputa con la CMF

FMI prevé que Chile crecerá entre 2% y 2,5% este año, aunque advierte que los riesgos externos y la incertidumbre siguen siendo elevados

Minera ligada a familia Solari ingresa proyecto por US$ 63 millones para reabrir faena tras 10 años de cierre

IPSA sube en el margen a un segundo récord consecutivo y Wall Street termina al alza en medio de las caídas de tasas

Grupo canadiense arremete contra directorio de papelera chilena por quiebra bajo su administración

Reforma | Análisis | Estadísticas | Opinión - Semanal

Newsletters

Reforma | Análisis | Estadísticas | Opinión - Semanal

Conoce lo más importante que hizo noticia en la primera parte de la jornada. Por Concetta Caciattore - Lunes a viernes PM

Entérate primero cómo viene el mercado, las noticias que debes saber y los hechos que marcarán la pauta en el día. Por Marcela Vélez-Plickert - Lunes a viernes AM

Lo urgente que debes saber en mercados, empresas, economía e internacional - 24/7

NEWS DIARIO - Domingo a jueves PM

NOTICIAS MÁS LEÍDAS - Lunes a viernes PM, Sábado AM

Your essential daily briefing - Lunes, martes y miércoles PM

Análisis, fondos de inversión, indicadores, proyectos, tendencias, terrenos - Lunes AM

NOTICIAS DE PORTADA - Sábado AM

Fiebre de compras en Chile: argentinos cruzan la cordillera por precios hasta un 70% más bajos

¿Acuerdo comercial o estrategia para ganar elecciones?: lo que busca Daniel Noboa con arancel de 27% a México

Do Payment, la fintech peruana que planea crecer un 30% en la región y operar en EEUU este año

Benjamín Vicuña: “Inevitablemente me transformé en un embajador del duelo”

Los barrios emblemáticos de Los Ángeles reducidos a cenizas

La columna de J.J.Jinks: Se busca

Dentons a cinco años de su aterrizaje en Chile: "Hoy estamos dentro de las diez primeras oficinas del país en distintos niveles"

Con cambio de nombre y crecimiento en distintas áreas parte 2025 el estudio Carrasco, Toro y Cía

Rosana Zamora asume como subjefa de la división anticarteles de la FNE

Los reparos de la Suprema al proyecto que busca asegurar el origen lícito de los honorarios de abogados defensores de narcotraficantes

CEPD Abogados suma dos nuevos socios y consolida una nueva área de servicios

Dentons a cinco años de su aterrizaje en Chile: "Hoy estamos dentro de las diez primeras oficinas del país en distintos niveles"

Con cambio de nombre y crecimiento en distintas áreas parte 2025 el estudio Carrasco, Toro y Cía

Rosana Zamora asume como subjefa de la división anticarteles de la FNE

Los reparos de la Suprema al proyecto que busca asegurar el origen lícito de los honorarios de abogados defensores de narcotraficantes

CEPD Abogados suma dos nuevos socios y consolida una nueva área de servicios

Ministra Jara participará en Foro de Inspección Laboral en Costa Rica

El equilibrio entre trabajo y vida personalse afianza como tema prioritario para los trabajadores en Chile

INE: la informalidad en la economía chilena bajó el año pasado de la mano del comercio y otros servicios

La desocupación de la población extranjera en el país terminó el 2024 al alza y llegó a 8%

La otra foto que dejó la Encla: más automatización en las empresas y teletrabajo en caída libre

Ministra Jara participará en Foro de Inspección Laboral en Costa Rica

El equilibrio entre trabajo y vida personalse afianza como tema prioritario para los trabajadores en Chile

INE: la informalidad en la economía chilena bajó el año pasado de la mano del comercio y otros servicios

La desocupación de la población extranjera en el país terminó el 2024 al alza y llegó a 8%

La otra foto que dejó la Encla: más automatización en las empresas y teletrabajo en caída libre

Venta de viviendas nuevas en Pudahuel y La Pintana sube más de 30% en 2024 y en Lampa cae casi a la mitad

Sociedad ligada a la familia fundadora de Paz Corp vende un 0,7% de las acciones de la compañía

SEA de Los Lagos declara inadmisible megaproyecto inmobiliario ligado a la familia del senador Rodrigo Galilea

Cambio en la primera línea del área inmobiliaria de Cencosud: sale Thomas Grob y llega un exgerente de Walmart

Gigante europeo profundiza su presencia en Chile y adquiere nueva empresa ligada al rubro de la construcción

Venta de viviendas nuevas en Pudahuel y La Pintana sube más de 30% en 2024 y en Lampa cae casi a la mitad

Sociedad ligada a la familia fundadora de Paz Corp vende un 0,7% de las acciones de la compañía

SEA de Los Lagos declara inadmisible megaproyecto inmobiliario ligado a la familia del senador Rodrigo Galilea

Cambio en la primera línea del área inmobiliaria de Cencosud: sale Thomas Grob y llega un exgerente de Walmart

Gigante europeo profundiza su presencia en Chile y adquiere nueva empresa ligada al rubro de la construcción

El 68% de las empresas familiares en Chile no cuenta con un plan de sucesión

Corte de Apelaciones rechaza sobreseimiento presentado por la defensa de Luis Hermosilla por arista Parque Capital

Caso Factop: Corte de Apelaciones revoca medidas cautelares y decreta prisión preventiva para Álvaro Jalaff

Tribunal ordena atención psiquiátrica para Daniel Sauer ante deterioro de su salud mental en Capitán Yáber

Comité de aportantes de Sartor piden reunión con presidenta de la CMF por inquietud de sus inversiones

El 68% de las empresas familiares en Chile no cuenta con un plan de sucesión

Corte de Apelaciones rechaza sobreseimiento presentado por la defensa de Luis Hermosilla por arista Parque Capital

Caso Factop: Corte de Apelaciones revoca medidas cautelares y decreta prisión preventiva para Álvaro Jalaff

Tribunal ordena atención psiquiátrica para Daniel Sauer ante deterioro de su salud mental en Capitán Yáber

Comité de aportantes de Sartor piden reunión con presidenta de la CMF por inquietud de sus inversiones

Los planes de la Fundación Chile sin Cáncer para reducir las listas de espera oncológicas en 2025

Francisca Vial, de Eyzaguirre y Cía Abogados: "La Ley Karin es la reforma más grande que hemos tenido en derecho laboral en los últimos 10 años"