Obama enfrenta “espectáculo” con certificado de nacimiento

Por Stephanie Kirchgaessner


Barack Obama dio el paso extraordinario de entregar su certificado de nacimiento completo en un esfuerzo por terminar con teorías de conspiración que han asediado al presidente estadounidense desde la elección de 2008.

Los “birthers” creen que Obama nació en Kenia y que su familia, incluyendo a sus abuelos maternos, conspiraron para publicar anuncios de nacimiento falsos en diarios de Hawai de modo que su nieto africano pudiera ser un ciudadano estadounidense. Sólo los ciudadanos nacidos en el país pueden ser presidentes.

Obama dijo que había decidido entregar la información porque el persistente debate estaba distrayendo al país de los serios problemas que enfrenta, incluyendo sus planes de reducción de déficit de largo plazo y las alzas en los precios de los combustibles.

“No vamos a ser capaces de resolver nuestros problemas si nos distraen espectáculos secundarios y bufones de carnaval”, dijo Obama ayer. “No tenemos tiempo para este tipo de tonterías”.

La decisión de la Casa Blanca de entregar el certificado “largo” fue celebrada con comentarios autocomplacientes de Donald Trump.

El magnate neoyorquino armó casi solo un tema de conversación principal de una teoría de conspiración marginal en una serie de apariciones en la prensa para discutir su potencial apuesta por la nominación presidencial republicana.

Por meses, la posición dominante en Washington ha sido que el tema de “birther” beneficiaba directamente a la Casa Blanca porque hacía que algunos de los críticos del presidente en la derecha se vieran desequilibrados.

Cuestionar el lugar de nacimiento del primer presidente negro de la nación le parecía a algunos, como el anfitrión de televisión Chris Matthews, una acusación rayana en el racismo.

Los dirigentes republicanos en el Congreso y muchos conservadores, incluyendo a figuras como Bill O’Reilly en Fox News, tomaron distancia de la teoría. Pero la mayoría no llegó a desestimarla, tal vez por temor a aislar a un importante elemento activista del partido Republicano.

La percepción de la Casa Blanca sobre el impacto de la teoría conspirativa sobre el presidente parece haber cambiado a medida que Obama intensifica su campaña por la reelección.

Un sondeo CBS/New York Times mostró la semana pasada que 25% de los votantes no creía que Obama hubiera nacido en EEUU, mientras que otro 18% respondió que no sabía.

“Creo que la Casa Blanca se hartó y cansó de ser molestada con este no-tema”, señaló Charlie Cook, analista político independiente. “La percepción pasó de verlo como insultante a mirarlo como una distracción”.