ACCESIBILIDAD
- Alto contraste

La prohibición de ventas cortas en Europa podría empeorar todo

Las similitudes son agobiantes. Un gran shock desarrollado en el fin de semana...

Por: Por John Authers

Publicado: Martes 16 de agosto de 2011 a las 05:00 hrs.

Las similitudes son agobiantes. Un gran shock desarrollado en el fin de semana fue seguido por dramáticas intervenciones de los bancos centrales, y luego una tremenda alza en el mercado de acciones, provocada por una prohibición en las ventas cortas, la práctica de vender títulos prestados para después comprarlas a un precio más bajo.

Eso describe la semana que se fue, y también describe la semana después del colapso de Lehman Brothers, el trauma financiero de nuestros tiempos. Para el colapso de Lehman, léase la rebaja de Standard & Poor’s de la deuda soberana de EEUU. Para la decisión del Banco Central Europeo de comprar bonos españoles e italianos para bajar sus rendimientos y la promesa de la Fed de mantener las tasas virtualmente en cero por dos años más, véase las medidas desesperadas de los bancos centrales después de lo ocurrido con Lehman. Y para la prohibición de las ventas cortas de cuatro países europeos, véase la prohibición anunciada después de Lehman.

Es necesario evitar la falacia narrativa. No hay razones para que esta semana, que se parece a esa otra, tenga que ser seguida semanas más tarde por un colapso del mercado global.  Pero aún es urgente que aprendamos las lecciones de la implosión de Lehman. Y una de las lecciones más claras es que probablemente la prohibición de las ventas cortas no ayudará, y bien podrían ser contraproductivas. Muchas prohibiciones de ventas cortas, con sutiles diferencias de reglas, fueron aprobadas por distintas jurisdicciones en el otoño boreal de 2008. Muchas de ellas, como la actual, cubrían sólo algunas acciones. Esto fue genial para los académicos ya que les permitió aislar los efectos de la prohibición. Y encontraron que al frustrar a los vendedores en corto, las prohibiciones sacaban liquidez de los mercados. Los mercados y las acciones que eran naturalmente ilíquidos, tendieron a tener mayores problemas.

Alessandro Beber, de Cass Business en Londres, sugiere que “esto fue especialmente pronunciado para las acciones con una capitalización de mercado pequeña, alta volatilidad y sin opciones de listado”. Las prohibiciones significan también que las acciones tomaron más tiempo en reaccionar a una nueva información.

La opción de las coberturas 

Una manera más inteligente de ver la práctica es como una forma de cobertura frente a resultados negativos. Las coberturas, como los seguros, son simple precaución.  El problema es que las coberturas no se desarrollan en un vacío y pueden tener ellas mismas un impacto negativo.

Dadas las preocupaciones sobre el dólar y el euro, parece lógico involucrarse con el franco suizo, el que ofrece un refugio mucho más seguro. Pero esto tiene consecuencias negativas. Al juzgar por los cálculos hechos por el Fondo Monetario Internacional, se necesita un cambio de 1,68 francos suizos por dólar para mantener la paridad de compra entre las dos divisas. De hecho, el cambio está a 0,72 francos suizos. Esta increíble sobreapreciación daña a la economía suiza, arriesga a que el banco central intervenga para detener la apreciación y también crea un gran daño en mucho de los países de Europa del este donde era popular, en época pre-crisis, sacar hipotecas denominadas en francos. Algunos costos de financiamiento húngaros se han elevado 80% desde 2008.

Mucho de lo mismo se aplica a los precios de los commodities. Parece lógico comprar petróleo o metales industriales como una cobertura frente a la inflación en occidente. Estos materiales seguirán manteniendo su valor. Pero en la practica hace elevar sus precios, golpeando a la actividad económica y avivando las presiones inflacionarias.

Sin ser alarmista, es apropiado para todos protegerse ante lo peor después de una semana extrema como la que vivimos. Lamentablemente, casi cualquier acción arriesga empeorar el problema. Comprar bonos u oro hará que los activos sobrevalorados sean más caros. Las ventas cortas no son una opción.

En esta situación, aquéllos con un horizonte de largo plazo probablemente deberían tratar de comprar grandes títulos con flujos de efectivo regulares, son baratos y es probable que sobrevivan de mejor manera que los otros. A pesar de las apariencias, ésta es una opción tan segura como cualquiera actualmente, y al menos no despertará la ira de los reguladores.

ARTICULOS RELACIONADOS

El modelo chino de IA de bajo costo de DeepSeek desploma a las tecnológicas: Nvidia pierde un récord de más de US$ 600 mil millones en valor de mercado

Trump pone en pausa los aranceles en represalia a Colombia tras acuerdo sobre deportaciones

<p>Romeo Lacher, presidente de Julius Baer. Foto: Bloomberg</p>

Julius Baer anuncia la salida de su presidente en el más reciente movimiento en el gestor patrimonial suizo

Los líderes de la IA se enfrentan por la seguridad y el proyecto Stargate de US$ 100 mil millones

Newsletters

Conoce lo más importante que hizo noticia en la primera parte de la jornada. Por Concetta Caciattore - Lunes a viernes PM

Entérate primero cómo viene el mercado, las noticias que debes saber y los hechos que marcarán la pauta en el día. Por Marcela Vélez-Plickert - Lunes a viernes AM

Lo urgente que debes saber en mercados, empresas, economía e internacional - 24/7

NEWS DIARIO - Domingo a jueves PM

NOTICIAS MÁS LEÍDAS - Lunes a viernes PM, Sábado AM

Your essential daily briefing - Lunes, martes y miércoles PM

Análisis, fondos de inversión, indicadores, proyectos, tendencias, terrenos - Lunes AM

NOTICIAS DE PORTADA - Sábado AM

DF SUD

Juliana Sztrajtman, la nueva CEO de Amazon Brasil que busca hacer frente al avance de Shopee y Temu

DF SUD

Telefónica habría recibido interés de inversionistas para comprarle el negocio en Argentina, según Bloomberg

DF SUD

Ya rige el acuerdo Aerolíneas Argentinas-Latam: conectarán más de 100 destinos en conjunto

CAPITAL

Benjamín Vicuña: “Inevitablemente me transformé en un embajador del duelo”

Glocal

Los barrios emblemáticos de Los Ángeles reducidos a cenizas

DF MAS

La columna de J.J.Jinks: Se busca

Laboral & Personas Construcción Fondos de Inversión Entre Códigos Somos Financieras

Laboral & Personas

Continúa la desaceleración del crecimiento del empleo y los salarios en el sector público

Según cálculos de la CCS, la masa salarial total de la economía volvió a repuntar en el mes de noviembre, con una expansión cercana al 7%.

Laboral & Personas

Sofofa insta a los directorios de empresas a ejecutar acciones en materia de sostenibilidad

Laboral & Personas

Se busca vicepresidente: Óscar Hasbún dejará en mayo su cargo en la directiva de la Sofofa

Claudio Hohmann, Ximena Rincón, ignacio Sánchez, Rosario Navarro, Felipe Larraín y Bárbara Figueroa. Foto: Julio Castro

Laboral & Personas

Propulsor de la participación gremial y los diálogos sin barreras: el legado de Alfonso Swett según Rosario Navarro y Bárbara Figueroa

Laboral & Personas

A los 80 años fallece el expresidente de la SNA y la CPC Ricardo Ariztía

Laboral & Personas

Continúa la desaceleración del crecimiento del empleo y los salarios en el sector público

Laboral & Personas

Sofofa insta a los directorios de empresas a ejecutar acciones en materia de sostenibilidad

Laboral & Personas

Se busca vicepresidente: Óscar Hasbún dejará en mayo su cargo en la directiva de la Sofofa

Laboral & Personas

Propulsor de la participación gremial y los diálogos sin barreras: el legado de Alfonso Swett según Rosario Navarro y Bárbara Figueroa

Laboral & Personas

A los 80 años fallece el expresidente de la SNA y la CPC Ricardo Ariztía

Construcción

Expropiación en plena Av. Las Condes desata millonaria disputa entre inmobiliaria y municipio

La empresa Emarco exige una indemnización de casi el doble de lo decretado por una comisión de peritos definida por la alcaldía de Vitacura, que rechaza la petición del privado. La Corte Suprema zanjará la discrepancia.

Construcción

Nahmias inicia la construcción de uno de los proyectos más grandes de Ñuñoa tras cuatro años de espera

Construcción

Las esquinas comerciales más caras de Santiago se trasladan al sector oriente en desmedro del centro

Construcción

DOM de Iquique por polémico pronunciamiento de Contraloría:“Me parece que no se midió, estamos siendo los conejillo de indias”

Construcción

Seremi fija parámetros para resolver conflictos de “edificios fantasmas” en Estación Central

Construcción

Expropiación en plena Av. Las Condes desata millonaria disputa entre inmobiliaria y municipio

Construcción

Nahmias inicia la construcción de uno de los proyectos más grandes de Ñuñoa tras cuatro años de espera

Construcción

Las esquinas comerciales más caras de Santiago se trasladan al sector oriente en desmedro del centro

Construcción

DOM de Iquique por polémico pronunciamiento de Contraloría:“Me parece que no se midió, estamos siendo los conejillo de indias”

Construcción

Seremi fija parámetros para resolver conflictos de “edificios fantasmas” en Estación Central

Fondos de Inversión

Por toma de control: accionistas de Azul Azul se querellan contra Michael Clark por fraude en la omisión de OPA

Eduardo y Daniel Schapira, que acumulan 21,4% de la propiedad, denunciaron al empresario por realizar la operación "a puertas cerradas por contrato privado e incumpliendo la obligación legal de informar" al mercado y sin una oferta pública.

Álvaro Jalaff exsocio de Grupo Patio. Antonio Jalaff exsocio de Grupo Patio. Manuel Bulnes socio de LarrainVial. Felipe Porzio socio de LarrainVial. Fotos: Julio Castro

Fondos de Inversión

Caso Factop: tribunal no acoge petición de Fiscalía y dicta arresto domiciliario para los hermanos Jalaff

Fondos de Inversión

Caso Factop: defensa de Antonio Jalaff niega delitos en fondo y revela posible acuerdo con Fintrust

Fondos de Inversión

AGF LarrainVial Activos, implicada en Caso Factop, aprueba aumento de capital de hasta US$ 6 millones

Fondos de Inversión

Caso Factop: hermanos Jalaff arriesgan desde 20 años de cárcel por delitos investigados, según la Fiscalía

Fondos de Inversión

Por toma de control: accionistas de Azul Azul se querellan contra Michael Clark por fraude en la omisión de OPA

Fondos de Inversión

Caso Factop: tribunal no acoge petición de Fiscalía y dicta arresto domiciliario para los hermanos Jalaff

Fondos de Inversión

Caso Factop: defensa de Antonio Jalaff niega delitos en fondo y revela posible acuerdo con Fintrust

Fondos de Inversión

AGF LarrainVial Activos, implicada en Caso Factop, aprueba aumento de capital de hasta US$ 6 millones

Fondos de Inversión

Caso Factop: hermanos Jalaff arriesgan desde 20 años de cárcel por delitos investigados, según la Fiscalía

Entre Códigos

CEPD Abogados suma dos nuevos socios y consolida una nueva área de servicios

Entre Códigos

Sectores regulados expectantes por interpretación de “fuerza mayor” en medio de efectos del cambio climático

Entre Códigos

Jaime Carey, el primer chileno presidente de la IBA, aborda sus prioridades y advierte preocupación por incerteza jurídica a nivel global

Entre Códigos

Estudios de abogados ven con optimismo el 2025: delinean áreas que serán clave y apuestan por nuevas contrataciones

Entre Códigos

Oficinas de abogados adaptan sus ofertas para cubrir los crecientes riesgos legales

Entre Códigos

CEPD Abogados suma dos nuevos socios y consolida una nueva área de servicios

Entre Códigos

Sectores regulados expectantes por interpretación de “fuerza mayor” en medio de efectos del cambio climático

Entre Códigos

Jaime Carey, el primer chileno presidente de la IBA, aborda sus prioridades y advierte preocupación por incerteza jurídica a nivel global

Entre Códigos

Estudios de abogados ven con optimismo el 2025: delinean áreas que serán clave y apuestan por nuevas contrataciones

Entre Códigos

Oficinas de abogados adaptan sus ofertas para cubrir los crecientes riesgos legales

La directora ejecutiva de la Fundación Chile sin Cáncer, Cecilia Gracia, y una de sus directoras, Dafne González.

Los planes de la Fundación Chile sin Cáncer para reducir las listas de espera oncológicas en 2025

Tienen seis Enfermeras de Práctica Avanzada (EPA) trabajando en los hospitales de Rancagua, Van Buren y Sótero del Río, las que han logrado aumentar en 40% la atención de pacientes.

Francisca Vial, de Eyzaguirre y Cía Abogados: "La Ley Karin es la reforma más grande que hemos tenido en derecho laboral en los últimos 10 años"

Índice de trayectoria laboral: por primera vez aumenta percepción de que se penaliza la paternidad, no solo la maternidad

María Fernanda Suárez, presidenta de Banco Popular Colombia,

María Fernanda Suárez: “El directorio nunca logra cumplir la estrategia si no está cumpliendo los hitos de corto y de mediano plazo”

Se constituye el primer consejo de la Red Mujeres Promociona Chile

Los planes de la Fundación Chile sin Cáncer para reducir las listas de espera oncológicas en 2025

Francisca Vial, de Eyzaguirre y Cía Abogados: "La Ley Karin es la reforma más grande que hemos tenido en derecho laboral en los últimos 10 años"

Índice de trayectoria laboral: por primera vez aumenta percepción de que se penaliza la paternidad, no solo la maternidad

María Fernanda Suárez: “El directorio nunca logra cumplir la estrategia si no está cumpliendo los hitos de corto y de mediano plazo”

Se constituye el primer consejo de la Red Mujeres Promociona Chile

BRANDED CONTENT

BRANDED CONTENT

Estrena Lynk & Co. la disruptiva marca del Grupo Geely con genética Volvo

Tattersall Automotriz sigue expandiéndose en Chile

Patrocina: GARAGE / STUDIO DF

BRANDED CONTENT

Audi A3: renovación en el nicho del dinamismo

La exitosa serie de Audi se renueva tanto en sus variantes hatchback y sedán,

Patrocina: GARAGE / STUDIO DF

BRANDED CONTENT

Las Claves de Chery para conquistar al consumidor chileno

Patrocina: GARAGE / STUDIO DF

BRANDED CONTENT

Kia renueva en citycars y SUV: nuevos Morning y Sonet en Chile

Patrocina: GARAGE / STUDIO DF

Suplementos

Papel Digital

Diario Financiero

Lee la edición de hoy

DF.CL

PAPEL DIGITAL

MARCAS GRUPO DF

Plataformas

Corporativo

Contactos

Te recomendamos

ARTICULOS RELACIONADOS

El modelo chino de IA de bajo costo de DeepSeek desploma a las tecnológicas: Nvidia pierde un récord de más de US$ 600 mil millones en valor de mercado

Trump pone en pausa los aranceles en represalia a Colombia tras acuerdo sobre deportaciones

Julius Baer anuncia la salida de su presidente en el más reciente movimiento en el gestor patrimonial suizo

Los líderes de la IA se enfrentan por la seguridad y el proyecto Stargate de US$ 100 mil millones

LO MÁS LEÍDO

Javier Etcheberry, director del SII: “En el Estado se sigue funcionando como cuando no existían robos de autos ni crimen organizado”

Expropiación en plena Av. Las Condes desata millonaria disputa entre inmobiliaria y municipio

El modelo chino de IA de bajo costo de DeepSeek desploma a las tecnológicas: Nvidia pierde un récord de más de US$ 600 mil millones en valor de mercado

Trump impone medidas de represalia a Colombia tras rechazar vuelos de deportación

Aduanas pide multa de más de$ 700 millones contra dos pasajeras chilenas que llegaron al Aeropuerto de Santiago

El caso que encendió las alertas en el Coordinador Eléctrico: desvincula funcionarios y presenta denuncia en Fiscalía

Nahmias inicia la construcción de uno de los proyectos más grandes de Ñuñoa tras cuatro años de espera

Empresa de venta de cosméticos acusa a exgerente general de fraude superior a los $ 500 millones

Conoce lo más importante que hizo noticia en la primera parte de la jornada. Por Concetta Caciattore - Lunes a viernes PM

Newsletters

Conoce lo más importante que hizo noticia en la primera parte de la jornada. Por Concetta Caciattore - Lunes a viernes PM

Entérate primero cómo viene el mercado, las noticias que debes saber y los hechos que marcarán la pauta en el día. Por Marcela Vélez-Plickert - Lunes a viernes AM

Lo urgente que debes saber en mercados, empresas, economía e internacional - 24/7

NEWS DIARIO - Domingo a jueves PM

NOTICIAS MÁS LEÍDAS - Lunes a viernes PM, Sábado AM

Your essential daily briefing - Lunes, martes y miércoles PM

Análisis, fondos de inversión, indicadores, proyectos, tendencias, terrenos - Lunes AM

NOTICIAS DE PORTADA - Sábado AM

Juliana Sztrajtman, la nueva CEO de Amazon Brasil que busca hacer frente al avance de Shopee y Temu

Telefónica habría recibido interés de inversionistas para comprarle el negocio en Argentina, según Bloomberg

Ya rige el acuerdo Aerolíneas Argentinas-Latam: conectarán más de 100 destinos en conjunto

Benjamín Vicuña: “Inevitablemente me transformé en un embajador del duelo”

Los barrios emblemáticos de Los Ángeles reducidos a cenizas

La columna de J.J.Jinks: Se busca

Continúa la desaceleración del crecimiento del empleo y los salarios en el sector público

Sofofa insta a los directorios de empresas a ejecutar acciones en materia de sostenibilidad

Se busca vicepresidente: Óscar Hasbún dejará en mayo su cargo en la directiva de la Sofofa

Propulsor de la participación gremial y los diálogos sin barreras: el legado de Alfonso Swett según Rosario Navarro y Bárbara Figueroa

A los 80 años fallece el expresidente de la SNA y la CPC Ricardo Ariztía

Continúa la desaceleración del crecimiento del empleo y los salarios en el sector público

Sofofa insta a los directorios de empresas a ejecutar acciones en materia de sostenibilidad

Se busca vicepresidente: Óscar Hasbún dejará en mayo su cargo en la directiva de la Sofofa

Propulsor de la participación gremial y los diálogos sin barreras: el legado de Alfonso Swett según Rosario Navarro y Bárbara Figueroa

A los 80 años fallece el expresidente de la SNA y la CPC Ricardo Ariztía

Expropiación en plena Av. Las Condes desata millonaria disputa entre inmobiliaria y municipio

Nahmias inicia la construcción de uno de los proyectos más grandes de Ñuñoa tras cuatro años de espera

Las esquinas comerciales más caras de Santiago se trasladan al sector oriente en desmedro del centro

DOM de Iquique por polémico pronunciamiento de Contraloría:“Me parece que no se midió, estamos siendo los conejillo de indias”

Seremi fija parámetros para resolver conflictos de “edificios fantasmas” en Estación Central

Expropiación en plena Av. Las Condes desata millonaria disputa entre inmobiliaria y municipio

Nahmias inicia la construcción de uno de los proyectos más grandes de Ñuñoa tras cuatro años de espera

Las esquinas comerciales más caras de Santiago se trasladan al sector oriente en desmedro del centro

DOM de Iquique por polémico pronunciamiento de Contraloría:“Me parece que no se midió, estamos siendo los conejillo de indias”

Seremi fija parámetros para resolver conflictos de “edificios fantasmas” en Estación Central

Por toma de control: accionistas de Azul Azul se querellan contra Michael Clark por fraude en la omisión de OPA

Caso Factop: tribunal no acoge petición de Fiscalía y dicta arresto domiciliario para los hermanos Jalaff

Caso Factop: defensa de Antonio Jalaff niega delitos en fondo y revela posible acuerdo con Fintrust

AGF LarrainVial Activos, implicada en Caso Factop, aprueba aumento de capital de hasta US$ 6 millones

Caso Factop: hermanos Jalaff arriesgan desde 20 años de cárcel por delitos investigados, según la Fiscalía

Por toma de control: accionistas de Azul Azul se querellan contra Michael Clark por fraude en la omisión de OPA

Caso Factop: tribunal no acoge petición de Fiscalía y dicta arresto domiciliario para los hermanos Jalaff

Caso Factop: defensa de Antonio Jalaff niega delitos en fondo y revela posible acuerdo con Fintrust

AGF LarrainVial Activos, implicada en Caso Factop, aprueba aumento de capital de hasta US$ 6 millones

Caso Factop: hermanos Jalaff arriesgan desde 20 años de cárcel por delitos investigados, según la Fiscalía

CEPD Abogados suma dos nuevos socios y consolida una nueva área de servicios

Sectores regulados expectantes por interpretación de “fuerza mayor” en medio de efectos del cambio climático

Jaime Carey, el primer chileno presidente de la IBA, aborda sus prioridades y advierte preocupación por incerteza jurídica a nivel global

Estudios de abogados ven con optimismo el 2025: delinean áreas que serán clave y apuestan por nuevas contrataciones

Oficinas de abogados adaptan sus ofertas para cubrir los crecientes riesgos legales

CEPD Abogados suma dos nuevos socios y consolida una nueva área de servicios

Sectores regulados expectantes por interpretación de “fuerza mayor” en medio de efectos del cambio climático

Jaime Carey, el primer chileno presidente de la IBA, aborda sus prioridades y advierte preocupación por incerteza jurídica a nivel global

Estudios de abogados ven con optimismo el 2025: delinean áreas que serán clave y apuestan por nuevas contrataciones

Oficinas de abogados adaptan sus ofertas para cubrir los crecientes riesgos legales

Los planes de la Fundación Chile sin Cáncer para reducir las listas de espera oncológicas en 2025

Francisca Vial, de Eyzaguirre y Cía Abogados: "La Ley Karin es la reforma más grande que hemos tenido en derecho laboral en los últimos 10 años"

Índice de trayectoria laboral: por primera vez aumenta percepción de que se penaliza la paternidad, no solo la maternidad