ACCESIBILIDAD
- Alto contraste

La industria manufacturera ya no reconoce nacionalidades

China reemplazó a EEUU como la mayor nación manufacturera del mundo, según un estudio de IHS Global Insight....

Por: Por Gillian Tett

Publicado: Martes 5 de abril de 2011 a las 05:00 hrs.

La semana pasada entré en uno de los locales de Manhattan de American Girl, ese templo del consumo que vende muñecas típicamente estadounidenses y su ropa. Mientras hacía la cola para comprar un uniforme de porrista de 15 centímetros de alto, tuve que reírme: entre el rojo, blanco y azul del uniforme había una etiqueta que decía “Made in China”.

Es una metáfora reveladora que habla de un dilema económico, cultural y político mucho más amplio que afecta al mundo occidental. Durante la década pasada, muchos procesos de manufactura que solían hacerse en Estados Unidos y Europa occidental fueron trasladados a otros países. En 2010, China reemplazó a EEUU como la mayor nación manufacturera del mundo, según un estudio de IHS Global Insight cuyos resultados se dieron a conocer en marzo. Es la primera vez en 110 años que EEUU no está a la cabeza de ese ranking.

No es sorprendente que muchos norteamericanos estén nerviosos. El presidente Barack Obama compara el auge de China y otros mercados emergentes al momento en que la Unión Soviética lanzó el Sputnik -un acontecimiento tan impactante que debería galvanizar a la nación. Pero no se trata sólo de que algunos artículos ya no sean enteramente “estadounidenses”; lo más significativo es que ahora están fabricados en tantos lugares, y forman parte de cadenas de abastecimiento tan intrincadas, que es difícil decir dónde los producen en realidad.

Un fascinante estudio reciente realizado por el Banco Asiático de Desarrollo analiza, por ejemplo, dónde se fabrica un iPhone. Aunque la compañía -Apple- es estadounidense, los componentes pueden ser ensamblados en China, Corea, Taiwán, Alemania o EEUU y en el proceso está involucrada casi una docena de compañías a las que es difícil poner una etiqueta étnica.

Y no es sólo en el campo de la electrónica que las fronteras se desdibujan. Hace dos décadas, Sylvia Yanagisako, una profesora de Antropología de la Universidad de Stanford, viajó a Italia para estudiar el comercio textil y la moda, pero descubrió que tantos procesos clave se habían trasladado a China que optó por centrar su investigación en Shangai. Además, halló que a los diseñadores italianos les resulta muy difícil precisar qué es lo que implica ser un diseñador italiano. Después de todo, la etiqueta “Made in Italy” tiene prestigio entre los consumidores (incluyendo, irónicamente, entre los chinos ricos). ¿Qué es lo que significa la italianità (la condición de que algo sea italiano) si un producto está hecho, en parte, en China? Las contradicciones culturales de esta “Ruta de la Seda del siglo XXI”, como la llama la profesora Yanagisako, son intensas.

El desafío para los economistas es todavía mayor. En otras épocas, lo usual era medir la producción de una economía teniendo en cuenta el lugar en que se “hacían” los bienes. ¿Pero qué país podría reclamar hoy el “valor” por un iPhone (o un traje italiano o una muñeca American Girl)? ¿Dónde reside la “producción” en un mundo en que las compañías pueden trasladar sus ganancias? Todo es tan complejo que Pascal Lamy, el director general de la Organización Mundial del Comercio, hace poco expresó la idea, aparentemente herética, de que los economistas deberían dejar de prestar tanta atención a las estadísticas de “importaciones” y “exportaciones”. En vez de tratar de determinar qué es “Made in America” o “Made in China”, los economistas deberían concentrarse en la economía global como un todo, insistió Lamy. Para él, “ya no tiene sentido pensar en el comercio en términos de ellos y nosotros”.

En términos racionales, Lamy tiene razón, pero es improbable que su visión tenga mucho peso político con la tasa de desempleo estadounidense en alza y todo lo que se habla sobre las guerras cambiarias.

ARTICULOS RELACIONADOS

Esta marca de automóviles se posiciona como ganadora en medio del caos arancelario de Trump, por ahora

La Reserva Federal está "totalmente" lista para ayudar a estabilizar el mercado si es necesario, afirma jefa de la Fed de Boston

Las ganancias de Morgan Stanley suben impulsadas por el trading de acciones en medio de la volatilidad por Trump

Resultados de JPMorgan superan expectativas pero CEO Jamie Dimon advierte que economía de EEUU enfrenta una "turbulencia considerable"

Newsletters

Conoce lo más importante que hizo noticia en la primera parte de la jornada. Por Concetta Caciattore - Lunes a viernes PM

Reforma | Análisis | Estadísticas | Opinión - Semanal

Entérate primero cómo viene el mercado, las noticias que debes saber y los hechos que marcarán la pauta en el día. Por Marcela Vélez-Plickert - Lunes a viernes AM

Lo urgente que debes saber en mercados, empresas, economía e internacional - 24/7

NEWS DIARIO - Domingo a jueves PM

NOTICIAS MÁS LEÍDAS - Lunes a viernes PM, Sábado AM

Your essential daily briefing - Lunes, martes y miércoles PM

Análisis, fondos de inversión, indicadores, proyectos, tendencias, terrenos - Lunes AM

NOTICIAS DE PORTADA - Sábado AM

DF SUD

Mercosur acuerda ampliar las exenciones del arancel exterior común en medio del "desafiante" entorno internacional

DF SUD

Marc Murtra: “La prioridad de Telefónica es Europa, Europa y Europa”

DF SUD

Brasil autoriza a Starlink, de Elon Musk, a poner en órbita 7.500 nuevos satélites en el país

DF MAS

Historias no contadas de Horst Paulmann en voz de sus abogados, arquitectos y asesores

DF MAS

Bitácora de la crisis interna que afectó a Megamedia

DF MAS

Cómo la segunda mayor empresa de portales de trabajo del mundo compró una startup chilena

Entre Códigos Somos Financieras Laboral & Personas Innovación y Startups Fondos de Inversión Construcción

Entre Códigos

¿Cuánto ganan los gerentes legales en Chile?

La guía salarial 2025, realizada por la firma de reclutamiento de abogados Idealis, revela los montos que reciben estos profesionales, la brecha de género existente y las industrias que mejor pagan en el país.

Entre Códigos

Las claves de la alianza entre el CAM Santiago y el Centro Iberoamericano de Arbitraje para afianzar su proyecto internacional

Entre Códigos

¿Cuánto ganan los gerentes legales en Chile?

Entre Códigos

Moreno, Sáez & Avilés ficha a exjefe de litigios del SEA

Entre Códigos

Ortúzar, Vergara & Boetsch suma tres asociados

Entre Códigos

Exvicepresidente legal de ClaroVTR se suma a estudio Ferrada Nehme

Entre Códigos

Las claves de la alianza entre el CAM Santiago y el Centro Iberoamericano de Arbitraje para afianzar su proyecto internacional

Estudio Adapsys-DF muestra que en 2024 disminuyó la inclusión de la diversidad en las organizaciones

La segunda versión de la encuesta mostró que la mayoría de las empresas se aproxima al tema solo desde lo legal, y que las industrias más avanzadas son asesorías y servicios, y la minería.

Maricho Gálvez, gerenta de emprendimiento de Corfo.

Corfo lanza tres programas para financiar emprendimientos liderados por mujeres

Equidad en tiempos de algoritmos: los desafíos laborales que ellas enfrentan ante el auge de la IA

Economía del cuidado: las preocupaciones que tienen las cuidadoras en Chile

Cómo está ganando terreno la presencia femenina en los family offices

Estudio Adapsys-DF muestra que en 2024 disminuyó la inclusión de la diversidad en las organizaciones

Corfo lanza tres programas para financiar emprendimientos liderados por mujeres

Equidad en tiempos de algoritmos: los desafíos laborales que ellas enfrentan ante el auge de la IA

Economía del cuidado: las preocupaciones que tienen las cuidadoras en Chile

Cómo está ganando terreno la presencia femenina en los family offices

Laboral & Personas

Dipres asegura que el 22,5% del Presupuesto fiscal busca contribuir a la reducción de la brecha de género

Según un estudio de organismo, la cartera con el mayor gasto con este propósito fue Trabajo y Previsión Social, seguido de Salud y Vivienda.

Luego de Coyhaique, la agenda contempla dice Mas, Arica, Maule y Los Lagos. Foto: Julio Castro

Laboral & Personas

Aysén: el lugar escogido por los grandes empresarios para retomar su agenda regional

Laboral & Personas

Contraloría desestimó una denuncia en contra del director del Trabajo por la Ley Karin

Laboral & Personas

Tasa de victimización del comercio cae a 59,6%, pero sigue muy por encima de los niveles previos a la pandemia

El nuevo ministro Boccardo es sociólogo de profesión, con un doctorado en Ciencias Sociales. Foto: Aton

Laboral & Personas

Giorgio Boccardo: el exdirigente estudiantil e investigador laboral que llega a tomar la posta en el Ministerio del Trabajo

Laboral & Personas

Dipres asegura que el 22,5% del Presupuesto fiscal busca contribuir a la reducción de la brecha de género

Laboral & Personas

Aysén: el lugar escogido por los grandes empresarios para retomar su agenda regional

Laboral & Personas

Contraloría desestimó una denuncia en contra del director del Trabajo por la Ley Karin

Laboral & Personas

Tasa de victimización del comercio cae a 59,6%, pero sigue muy por encima de los niveles previos a la pandemia

Laboral & Personas

Giorgio Boccardo: el exdirigente estudiantil e investigador laboral que llega a tomar la posta en el Ministerio del Trabajo

Innovación y Startups

Brechas en inversión privada, en protección de la innovación y de género detectó tercer registro de startups científico tecnológicas

El subsecretario de Ciencia destacó que las EBCT con áreas formales de I+D “se cuadruplicaron” y que el 80% ya ha realizado ventas y adelantó que construirán un directorio público de estas empresas.

Federico Carossino, Álvaro Silberstein y Camilo Navarro, de Wheel The World

Innovación y Startups

Startup chilena de turismo para personas con movilidad reducida incursiona en inteligencia artificial para mejorar eficiencia

Innovación y Startups

Capital de riesgo para startups en la región repunta en montos, pero número de rondas sigue cayendo

De izq a der: Diego Arias, Andrés Gallardo y Gonzalo Sánchez, socios fundadores de Desafío Latam.

Innovación y Startups

Desafío Latam lanza 11 mil becas para capacitar talentos para el mundo startup

Christian Oviedo y Miguel Barrera, fundadores de Trantor.

Innovación y Startups

Trantor, startup que automatiza evaluación financiera de empresas, alista expansión a mercados afines

Innovación y Startups

Brechas en inversión privada, en protección de la innovación y de género detectó tercer registro de startups científico tecnológicas

Innovación y Startups

Startup chilena de turismo para personas con movilidad reducida incursiona en inteligencia artificial para mejorar eficiencia

Innovación y Startups

Se enteró por la prensa: Municipio de Las Condes acusa “indefensión absoluta” tras demanda de constructora que levantó edificio “social”

Luz verde a megaproyecto en Peñalolén: inmobiliaria y municipio sellan acuerdo y redefinen obra de US$ 350 millones

Construcción

Se enteró por la prensa: Municipio de Las Condes acusa “indefensión absoluta” tras demanda de constructora que levantó edificio “social”

BRANDED CONTENT

BRANDED CONTENT

¿Buscas mejorar tus competencias profesionales de manera gratuita?. Ingresa aquí

Santander Open Academy: impulsando la educación y empleabilidad global

Patrocina: Santander

BRANDED CONTENT

Estrena Lynk & Co. la disruptiva marca del Grupo Geely con genética Volvo

Tattersall Automotriz sigue expandiéndose en Chile

Patrocina: GARAGE / STUDIO DF

BRANDED CONTENT

Audi A3: renovación en el nicho del dinamismo

La exitosa serie de Audi se renueva tanto en sus variantes hatchback y sedán,

Patrocina: GARAGE / STUDIO DF

BRANDED CONTENT

Las Claves de Chery para conquistar al consumidor chileno

Patrocina: GARAGE / STUDIO DF

Suplementos

Papel Digital

Diario Financiero

Lee la edición de hoy

DF.CL

FIN DE SEMANA

PAPEL DIGITAL

Plataformas

Corporativo

MARCAS GRUPO DF

Contactos

El diario de negocios de los sábados de Diario Financiero

Te recomendamos

ARTICULOS RELACIONADOS

Esta marca de automóviles se posiciona como ganadora en medio del caos arancelario de Trump, por ahora

La Reserva Federal está "totalmente" lista para ayudar a estabilizar el mercado si es necesario, afirma jefa de la Fed de Boston

Las ganancias de Morgan Stanley suben impulsadas por el trading de acciones en medio de la volatilidad por Trump

Resultados de JPMorgan superan expectativas pero CEO Jamie Dimon advierte que economía de EEUU enfrenta una "turbulencia considerable"

LO MÁS LEÍDO

El reclamo de Hurtado por telecomunicaciones: "La rentabilidad de la industria es negativa y las pérdidas cuantiosas, debiera ser algo de preocupación para la autoridad"

El despertar del dragón: China responde con dureza aranceles de EEUU y todos se preguntan cuánto resistirá

Abogados top de la libre competencia llegan al TDLC en defensa del rol de los conglomerados económicos

Codelco dice que se registra fuerte demanda de cobre desde China en segundo trimestre

Esta marca de automóviles se posiciona como ganadora en medio del caos arancelario de Trump, por ahora

El crítico diagnóstico de los grandes empresarios a la situación de Chile: estancamiento económico y deterioro social

Clan Guilisasti Gana conforma pacto de accionistas en la propiedad de Viña Concha y Toro

La cúpula de Cencosud se despide de Horst Paulmann: “Tenemos el compromiso de preservar sus valores"

Conoce lo más importante que hizo noticia en la primera parte de la jornada. Por Concetta Caciattore - Lunes a viernes PM

Newsletters

Conoce lo más importante que hizo noticia en la primera parte de la jornada. Por Concetta Caciattore - Lunes a viernes PM

Reforma | Análisis | Estadísticas | Opinión - Semanal

Entérate primero cómo viene el mercado, las noticias que debes saber y los hechos que marcarán la pauta en el día. Por Marcela Vélez-Plickert - Lunes a viernes AM

Lo urgente que debes saber en mercados, empresas, economía e internacional - 24/7

NEWS DIARIO - Domingo a jueves PM

NOTICIAS MÁS LEÍDAS - Lunes a viernes PM, Sábado AM

Your essential daily briefing - Lunes, martes y miércoles PM

Análisis, fondos de inversión, indicadores, proyectos, tendencias, terrenos - Lunes AM

NOTICIAS DE PORTADA - Sábado AM

Mercosur acuerda ampliar las exenciones del arancel exterior común en medio del "desafiante" entorno internacional

Marc Murtra: “La prioridad de Telefónica es Europa, Europa y Europa”

Brasil autoriza a Starlink, de Elon Musk, a poner en órbita 7.500 nuevos satélites en el país

Historias no contadas de Horst Paulmann en voz de sus abogados, arquitectos y asesores

Bitácora de la crisis interna que afectó a Megamedia

Cómo la segunda mayor empresa de portales de trabajo del mundo compró una startup chilena

¿Cuánto ganan los gerentes legales en Chile?

Moreno, Sáez & Avilés ficha a exjefe de litigios del SEA

Ortúzar, Vergara & Boetsch suma tres asociados

Exvicepresidente legal de ClaroVTR se suma a estudio Ferrada Nehme

Las claves de la alianza entre el CAM Santiago y el Centro Iberoamericano de Arbitraje para afianzar su proyecto internacional

¿Cuánto ganan los gerentes legales en Chile?

Moreno, Sáez & Avilés ficha a exjefe de litigios del SEA

Ortúzar, Vergara & Boetsch suma tres asociados

Exvicepresidente legal de ClaroVTR se suma a estudio Ferrada Nehme

Las claves de la alianza entre el CAM Santiago y el Centro Iberoamericano de Arbitraje para afianzar su proyecto internacional

Estudio Adapsys-DF muestra que en 2024 disminuyó la inclusión de la diversidad en las organizaciones

Corfo lanza tres programas para financiar emprendimientos liderados por mujeres

Equidad en tiempos de algoritmos: los desafíos laborales que ellas enfrentan ante el auge de la IA

Economía del cuidado: las preocupaciones que tienen las cuidadoras en Chile

Cómo está ganando terreno la presencia femenina en los family offices

Estudio Adapsys-DF muestra que en 2024 disminuyó la inclusión de la diversidad en las organizaciones

Corfo lanza tres programas para financiar emprendimientos liderados por mujeres

Equidad en tiempos de algoritmos: los desafíos laborales que ellas enfrentan ante el auge de la IA

Economía del cuidado: las preocupaciones que tienen las cuidadoras en Chile

Cómo está ganando terreno la presencia femenina en los family offices

Dipres asegura que el 22,5% del Presupuesto fiscal busca contribuir a la reducción de la brecha de género

Aysén: el lugar escogido por los grandes empresarios para retomar su agenda regional

Contraloría desestimó una denuncia en contra del director del Trabajo por la Ley Karin

Tasa de victimización del comercio cae a 59,6%, pero sigue muy por encima de los niveles previos a la pandemia

Giorgio Boccardo: el exdirigente estudiantil e investigador laboral que llega a tomar la posta en el Ministerio del Trabajo

Dipres asegura que el 22,5% del Presupuesto fiscal busca contribuir a la reducción de la brecha de género

Aysén: el lugar escogido por los grandes empresarios para retomar su agenda regional

Contraloría desestimó una denuncia en contra del director del Trabajo por la Ley Karin

Tasa de victimización del comercio cae a 59,6%, pero sigue muy por encima de los niveles previos a la pandemia

Giorgio Boccardo: el exdirigente estudiantil e investigador laboral que llega a tomar la posta en el Ministerio del Trabajo

Brechas en inversión privada, en protección de la innovación y de género detectó tercer registro de startups científico tecnológicas

Startup chilena de turismo para personas con movilidad reducida incursiona en inteligencia artificial para mejorar eficiencia

Capital de riesgo para startups en la región repunta en montos, pero número de rondas sigue cayendo

Desafío Latam lanza 11 mil becas para capacitar talentos para el mundo startup

Trantor, startup que automatiza evaluación financiera de empresas, alista expansión a mercados afines

Brechas en inversión privada, en protección de la innovación y de género detectó tercer registro de startups científico tecnológicas

Startup chilena de turismo para personas con movilidad reducida incursiona en inteligencia artificial para mejorar eficiencia

Capital de riesgo para startups en la región repunta en montos, pero número de rondas sigue cayendo

Desafío Latam lanza 11 mil becas para capacitar talentos para el mundo startup

Trantor, startup que automatiza evaluación financiera de empresas, alista expansión a mercados afines